荅友生山居寄示

嘉遁有新吟,因僧寄竹林。

静思来鸟外,闲味绕松阴。

兵寇凭凌甚,溪山几许深。

休为反招隐,携取一相寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

高雅之士有新作吟唱,借由僧人之手传递至竹林中。
在宁静的沉思中超越了飞鸟的领域,悠闲的韵味萦绕在松树的荫影下。
战乱侵扰极为严重,这溪流与山林还能保持多少分幽深?
不必再去写那归隐之诗了,让我们携带它一同去探寻那份宁静。

注释

嘉遁:指遁世隐居的高士,这里指有德行而隐居的人。
新吟:新的诗作或吟诵。
僧:和尚,这里指传递诗作的媒介。
竹林:常用来象征文人雅士的隐居之地。
静思:安静地思考或冥想。
来鸟外:超越了飞鸟的范围,比喻思想境界超脱。
闲味:悠闲的趣味或意境。
松阴:松树下的阴影,象征清幽的环境。
兵寇:战争和盗匪,这里泛指战乱。
凭凌:侵犯,欺压。
溪山:溪流与山林,代表自然美景和隐逸之地。
几许深:有多深,引申为还能保留多少原始的幽静美丽。
休为:不必做。
反招隐:指写作召唤人们归隐的诗文,反向操作则是鼓励面对现实。
携取:携带,拿着。
一相寻:一起去寻找或探访。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、隐逸山林的生活状态。诗人在嘉遁之地有了新的吟咏,通过一位僧人的手寄送到了竹林之中。这表明诗人已经与世隔绝,不再关心尘世的纷争,只是在静谧的自然环境中思考,偶尔也只有鸟儿的鸣叫打破寂静。

"闲味绕松阴"一句,写出了诗人在山林中的悠然自得,与松树相伴,享受着那种淡泊明志、超脱红尘的闲适。同时,这也反映出诗人内心的平和与宁静。

然而,即便是在这远离喧嚣的山居之地,诗人的心中仍然关注着外界的战乱与动荡。"兵寇凭凌甚,溪山几许深"表达了诗人对外部世界混乱局势的感慨,以及自己隐居之所的深远。

最后两句"休为反招隐,携取一相寻"则显露出诗人的决心和选择。他不愿意再次被世俗的情绪所牵扯,而是决定带着自己的志同道合者一起继续追求那种超脱尘世的生活。

总体而言,这首诗通过对山居生活的描写,表达了诗人对于精神自由和内心平静的向往,以及在动荡时代中寻找一份超然物外的宁静。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

荅孔秀才

早向文章里,能降少壮心。

不愁人不爱,闲处自闲吟。

水国云雷阔,僧园竹树深。

无嫌我衰飒,时此一相寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

荅无愿上人书

郑生驱蹇岘山回,传得安公好信来。

千里阻修俱老骨,八行重叠慰寒灰。

春残桃李犹开户,雪满松杉始上台。

必有南游山水兴,汉江平稳好浮杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

荅陈秀才

万事皆可了,有诗门最深。

古人难得志,吾子苦留心。

野叠凉云朵,苔重怪木阴。

他年立名字,笑我老双林。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

荅知己自阙下寄书

故人劳札翰,千里寄荆台。

知恋文明在,来寻江汉来。

群机喧白昼,陆海涨黄埃。

得路应相笑,无成守死灰。

形式: 五言律诗 押[灰]韵