徐灵晖挽词

在生贫不害,早丧可嗟吁。

天下黄金有,人间好句无。

魂应湘水去,名与浪仙俱。

平日惟耽茗,坟前种几株。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

翻译

在世时即使贫穷也不妨碍,过早离世实在令人叹息。
世间虽然充满黄金,但人间美好的诗句却难寻。
灵魂或许随湘水而去,名声与隐士浪仙同在。
生前只爱品茗,去世后会在墓前种几棵茶树。

注释

在:存在。
贫:贫穷。
害:妨碍。
早丧:过早去世。
可嗟吁:令人叹息。
黄金:贵重金属,比喻财富。
好句:优美的诗句。
魂:灵魂。
湘水:湖南的湘江。
浪仙:唐朝诗人张志和,号浪仙。
耽:沉溺,爱好。
茗:茶。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵师秀为徐灵晖所作的挽词,表达了对逝者生前贫困但品性高洁的赞扬,以及对其才华的惋惜。首句“在生贫不害”感慨徐灵晖虽生活清贫,但并未因此受损,显示出其淡泊的品格。次句“早丧可嗟吁”则表达了对徐灵晖英年早逝的深深哀叹。

接着,“天下黄金有,人间好句无”这两句,以黄金比喻世间的财富,而“好句”则象征着徐灵晖的才华和智慧,暗示他的诗歌价值超越了物质财富。诗人认为虽然世间富有黄金,但像徐灵晖那样能留下传世佳句的人却不多见。

“魂应湘水去,名与浪仙俱”进一步赞美徐灵晖的灵魂仿佛随湘水而去,他的名声将与唐代著名隐逸诗人贾岛(号浪仙)齐名,表达了对其精神永存的期许。

最后两句“平日惟耽茗,坟前种几株”,回忆徐灵晖生前喜好品茗的闲适生活,诗人设想他在坟前种植茶树,寓意对友人品行的纪念,也寄托了对宁静生活的怀念。

整体来看,这是一首深情而又富含哲理的挽词,通过对徐灵晖生平的回顾和对其才华的赞美,表达了对故人的深深哀思和敬仰。

收录诗词(165)

赵师秀(宋)

成就

不详

经历

亦称灵芝,又号天乐。南宋诗人

  • 号:灵秀
  • 籍贯:永嘉(今浙江温州)
  • 生卒年:1170~1219年

相关古诗词

徐侍郎挽词

少赞经纶业,周家已卜年。

谤兴无白日,心在有青天。

迁谪还迎母,艰危复用贤。

未令吾道泰,星殒灌城边。

形式: 五言律诗 押[先]韵

徐孺子宅

今识高眠处,沧波是切邻。

已知难即鹿,惟有独潜鳞。

草长过荷叶,藤深失树身。

闲思昔微子,犹自得称仁。

形式: 五言律诗 押[真]韵

栗禁

宵长非一梦,欲记已迷茫。

照镜枯于腊,梳头落似霜。

病疴如退愈,贫屡又商量。

所嗜惟崖栗,今年不敢尝。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

桃花寺

旧有桃花树,人呼寺故云。

石幽秋鹭上,滩远夜僧闻。

汲井连黄叶,登台散白云。

烧丹勾漏令,无处不逢君。

形式: 五言律诗 押[文]韵