永遇乐

龙阁先分,凤毛荣继,当世英妙。

山岳储灵,长庚应梦,还订佳辰到。

黄花浥露,碧瓦凝霜,香馥郡斋清晓。

忆当年、青云平步,共喜骤跻华要。

阴功厚德,玉函金篆,锡与世间难老。

注意方浓,分符屡请,雅志人□少。

棠阴□讼,乐府新教,正好醉山频倒。

有谁似、莱衣游戏,萱堂寿考。

形式: 词牌: 永遇乐

翻译

龙阁的荣耀首先降临,凤凰的后代接着显赫,这是当代的杰出人物。
山川蕴藏着灵气,明亮的月亮预示着美梦,期待着美好的日子到来。
菊花沾满露水,碧绿的屋瓦凝结着霜气,清晨郡斋香气四溢。
回想当年,轻易登上高位,一同欣喜于快速晋升至显赫地位。
深厚的阴德和高尚的品德,像珍贵的玉函金文,赐予世人永葆青春。
敬仰之情浓厚,多次请求分得符瑞,但志趣高雅的人却不多。
棠荫下诉讼减少,新的音乐教化盛行,正是频繁畅饮山水的好时光。
谁能像莱衣游戏般轻松愉快,让母亲长寿安康。

注释

龙阁:古代官署名。
凤毛:比喻杰出人才。
青云:比喻高位。
阴功:暗中做的善事。
萱堂:对母亲的尊称。

鉴赏

这首《永遇乐》是元好问的作品,描绘了一幅家族荣耀和美德传承的画卷。开篇“龙阁先分,凤毛荣继”象征着家族中出类拔萃的人物相继涌现,犹如龙飞凤舞,显现出家族的辉煌。接着,“山岳储灵,长庚应梦”运用神话意象,暗示家族成员具有非凡的才智和威望,如同星辰照耀。

“黄花浥露,碧瓦凝霜”描绘了清早的景象,烘托出郡斋的宁静与高洁,也暗喻主人公的高尚品格。“青云平步,共喜骤跻华要”表达了主人公早年仕途顺利,迅速晋升高位的喜悦。

“阴功厚德,玉函金篆”赞美了主人公的功德,暗示其受到上天的眷顾,寿命长久。“雅志人□少”则感叹像这样有高尚志向的人越来越少。接下来,“棠阴□讼,乐府新教”描述了地方治理的和谐与文化的繁荣,主人公醉心于山水之间,享受着悠闲的生活。

最后,“有谁似、莱衣游戏,萱堂寿考”以莱衣(古代儿童服饰)和萱堂(母亲居所)的典故,祝愿母亲长寿,体现出对家庭和睦、长辈安康的深深期盼。整体上,这首词展现了元好问对于家族荣耀、个人成就以及理想生活的向往和赞美。

收录诗词(853)

元好问(金末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

玉楼春

惊沙猎猎风成阵。白雁一声霜有信。

琵琶肠断塞门秋,却望紫台知远近。

深宫桃李无人问。旧爱玉颜今自恨。

明妃留在两眉愁,万古春山颦不尽。

形式: 词牌: 玉楼春

玉楼春

烟炉不断胜金兽。香雾入帘波影皱。

秋堂锦度艳群仙,不惜醉□□舞袖。

繁弦脆管春风□。娇媚如花轻似絮。

劝君须尽眼前欢,酌酒十分千百岁。

形式: 词牌: 玉楼春

玉楼春

吹台萧瑟行云暮。一带雨声连禁树。

正当潘岳感秋时,又到杜陵怀古处。

百年同是红尘路。行近醉乡差有趣。

坐中谁是独醒人,我醉欲眠卿可去。

形式: 词牌: 玉楼春

玉楼春

风穿绣幕红波皱。月照宝帘花影透。

酒凝脸醉红桃,喜入蛾眉舒翠柳。

琼英檀晕花裁就。烟喷兽炉香满袖。

金枝元是玉皇孙,遐算愿同王母寿。

形式: 词牌: 玉楼春