游罗园

故山新寄小郫筒,春事而今一半空。

儿女笑从花影外,杯盘香在水光中。

泉分石溜浑罂白,病得春醅半颊红。

祓禊山阴已陈迹,试将青草葄衰翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

我刚从故乡寄来新的郫筒酒,春天的事情如今只剩一半的记忆。
孩子们的笑声从花影之外传来,杯盘中的香气在水光中飘荡。
泉水沿着石缝流淌,装满的酒瓮泛着洁白的光,病弱的身体喝下春酿,脸颊微红。
山阴的祓禊活动已成为过去,我尝试用青草宴请那位衰老的老人。

注释

故山:故乡。
新寄:刚刚寄来。
小郫筒:一种酒。
春事:春天的景色或活动。
空:空虚,指只剩一半。
儿女:孩子们。
花影外:花丛之外。
杯盘香:杯盘中的香气。
水光中:水面的反光。
泉分石溜:泉水顺着石缝流下。
浑罂白:酒瓮浑浊且白色。
春醅:春天酿的酒。
半颊红:脸颊微红。
祓禊:古代的一种春季清洁和祈福仪式。
山阴:地名,指绍兴的山阴县。
陈迹:旧日的遗迹。
衰翁:年老的人。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日里在自然景色中享受生活的画面,诗人通过对故山小郫筒、春天半空、儿女花影、杯盘水光等细节的刻画,展现了一种悠闲自得的情怀。同时,诗中的“病得春醅半颊红”和“祓禊山阴已陈迹”,透露出诗人可能因为身体不适而未能尽情享受春天,也许是对时光流逝的无奈感慨。

整首诗语言清新自然,意境淡远,体现了诗人对自然美景的细腻观察和内心的情感流露。通过对比和场景描写,诗人传达了一种在春天里寻找生活乐趣,同时也对生命易逝有所感悟的复杂情怀。

收录诗词(542)

李新(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

游雍熙寺

随身刀笔快投空,黄鹄凭君放出笼。

野马已飞樽俎外,白云端在笑谭中。

太平老将辜三略,迟钝参军得五穷。

近日半聋并半哑,莫将佛法问庞公。

形式: 七言律诗 押[东]韵

湖上招故人

柳影依窗过,荷香拂枕浮。

云边山近雨,石下水通秋。

白藕离新斸,嘉鱼落晚钩。

还同动情兴,已为扫西楼。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

登西楼呈桑彦周

独自行藏莫倚栏,市廛野色不相干。

是中门户也罗雀,何处身心更梦棺。

锦水背人朝暮去,雪山随我久长寒。

一生著作惊磨灭,欲借君家铁砚看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

登城望江边

山外浮云云外城,江边羌角水中声。

九分雪发功名晚,一寸冰衔去就轻。

山与绣屏天刻画,兽编土宇地攲倾。

早扶藜杖关头去,要向中州看太平。

形式: 七言律诗 押[庚]韵