和寄仵判院八首(其三)

宝笈琼函世不传,感君重诺订金千。

相应未值南来雁,谓戏前言断不然。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

珍贵的秘籍和玉函世间难得一见,感谢你高度重视并以千金之约郑重承诺。
你的回应还不足以比作南飞的大雁,你说的话并非玩笑,我坚信其真实性。

注释

宝笈:珍贵的秘籍。
琼函:用美玉装饰的函件,指极贵重的书籍或文献。
世不传:世间罕见,不外传。
感君:感谢你。
重诺:高度重视承诺。
订金千:以千金作为约定。
相应:回应。
未值:不足以相比。
南来雁:从南方飞来的雁,常用来象征信使或远方的思念。
谓:说。
戏前言:开玩笑的话。
断不然:绝对不是如此,表示肯定。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵希逢所作的《和寄仵判院八首(其三)》。诗中,诗人以“宝笈琼函”起笔,形象地描绘了珍贵的典籍或信物,暗示了对方承诺的重量。"世不传"则表达了这份承诺的稀有和难得。接着,诗人通过“感君重诺订金千”表达对朋友重视承诺、慷慨赠金的感激之情。

后两句“相应未值南来雁,谓戏前言断不然”进一步深化主题,将诺言比作南飞的大雁,寓意其珍贵且难以追寻。诗人说,虽然现在还未见兑现,但并不认为这是玩笑之言,坚信其真实性。整体来看,这首诗赞美了友情的忠诚与信任,同时也流露出对承诺实现的期待。

收录诗词(168)

赵希逢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和寄仵判院八首(其二)

便教老眼怎昏花,书债如何也不赊。

更有一般春枕梦,合眸便到故人家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

和寄仵判院八首(其一)

望君如在碧云间,逸驾飘飘不可攀。

何日得陪鸡犬去,仙泉好共饮丹蛮。

形式: 七言绝句 押[删]韵

和寄宗上人

早欲投闲林下坐,苦无度牒与袈裟。

在家傥若谢灵运,薄酒须知也胜茶。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

和寄赵及父

德裕南征基奉册,淮阴晚节北登坛。

何如流落长沙后,犹自拳拳策治安。

形式: 七言绝句 押[寒]韵