玉胡蝶/玉蝴蝶

淡淡春阳天气,夜来一霎,微雨初晴。

向暖犹寒,时候又是清明。

乱沾衣、桃花雨闹,微弄袖、杨柳风轻。晓莺声。

唤回幽梦,犹困春酲。牵萦。

伤春怀抱,东郊烟暖,南浦波平。

况有良朋,载酒同放彩舟行。

劝人归、啼禽有意,催棹去、烟水无情。黯销凝。

暮云回首,何处高城。

形式: 词牌: 玉蝴蝶

翻译

淡淡的春日阳光,昨晚刚下过一阵小雨,现在天已放晴。
尽管阳光温暖,但仍有几分寒意,正值清明时节。
桃花雨纷飞,打湿了衣裳,轻柔的杨柳风拂过衣袖,清晨鸟儿鸣叫。
这叫声唤醒了我沉睡的梦境,但我仍困于春困之中。
心中满是伤春之情,东郊的雾气温暖,南边的湖面波光粼粼。
更何况有好友相伴,载着美酒乘坐彩舟出行。
他们劝我回家,鸟儿的啼鸣似乎在催促,而江水却冷漠无情。
我心绪黯然,回头望见暮云中的高城,不知所往。

注释

春阳:春天的阳光。
一霎:一会儿,片刻。
清明:中国传统节日,时值春分前后。
桃花雨:春天桃花盛开时下的雨。
春酲:春天因饮酒过度而产生的醉意。
东郊:城市的东部郊区。
良朋:好友。
彩舟:装饰华丽的船。
黯销凝:心情沮丧,情绪低落。
高城:高耸的城墙,可能指城市或远方的景象。

鉴赏

这首宋词《玉胡蝶·玉蝴蝶》是晁端礼所作,描绘了春天清晨的景象。开篇以淡淡的春阳和一夜微雨后的清新为背景,营造出一种宁静而略带凉意的氛围。"向暖犹寒,时候又是清明",点明了时节,清明之际,春意虽浓,但仍带着几分料峭。

接下来,词人通过"桃花雨闹"和"杨柳风轻"的生动描绘,展现了春雨过后花儿纷飞、柳絮轻舞的热闹与柔美。"晓莺声"则唤醒了沉醉在梦境中的诗人,然而他仍有些慵懒,困于春日的酒意。

"牵萦。伤春怀抱"表达了诗人对春光流逝的感伤,东郊的烟雾和南浦的水面平滑,更添离别之情。词中友人邀约一同乘舟畅游,美景与友情交织,但"劝人归"的鸟鸣和"烟水无情"的景色又让诗人感到一丝落寞。

最后,诗人望着暮云中的远方,回首往事,心中充满惆怅,不知高城何处,寄托了他对未来的迷茫和对过去的怀念。整首词情感丰富,语言优美,细腻地刻画了春天的景色和诗人的情感世界。

收录诗词(137)

晁端礼(宋)

成就

不详

经历

名一作元礼。因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝

  • 字:次膺
  • 籍贯:开德府清丰县(今属河南)
  • 生卒年:1046~1113

相关古诗词

玉楼宴

记红颜日、向瑶阶,得俊饮、散蓬壶。

绣鞍纵骄马,故坠鞭柳径,缓辔花衢。

斗帐兰釭曲,曾是振、声名上都。

醉倒旗亭,更深未归,笑倩人扶。

光阴到今二纪,算难寻前好,懒访仙居。

近来似闻道,向雾关云洞,自乐清虚。

月帔与星冠,不念我、华鬓皓须。

纵教重有相逢,似得旧时无。

形式:

安公子

渐渐东风暖。杏梢梅萼红深浅。

正好花前携素手,却云飞雨散。

是即是、从来好事多磨难。就中我与你才相见。

便世间烦恼,受了千千万万。回首空肠断。

甚时与你同欢宴。但得人心长在了,管天须开眼。

又只恐、日疏日远衷肠变。便忘了、当本深深愿。

待寄封书去,更与丁宁一遍。

形式: 词牌: 安公子

安公子

帝里重阳好。又对短发来吹帽。

满目风光还似旧,奈樽前人老。

暗忆当年,伴侣同倾倒。夸俊游、争买千金笑。

到如今憔悴,恰似华胥一觉。此恨何时了。

旧游屈指愁重到。小曲深坊闲信马,掩朱扉悄悄。

怎得个多情,为我传音耗。但向伊、耳边轻轻道。

道近来应是,忘了卢郎年少。

形式: 词牌: 安公子

并蒂芙蓉

太液波澄,向鉴中照影,芙蓉同蒂。

千柄绿荷深,并丹脸争媚。

天心眷临圣日,殿宇分明敞嘉瑞。弄香嗅蕊。

愿君王,寿与南山齐比。

池边屡回翠辇,拥群仙醉赏,凭栏凝思。

萼绿揽飞琼,共波上游戏。

西风又看露下,更结双双新莲子。斗妆竞美。

问鸳鸯、向谁留意。

形式: 词牌: 并蒂芙蓉