并蒂芙蓉

太液波澄,向鉴中照影,芙蓉同蒂。

千柄绿荷深,并丹脸争媚。

天心眷临圣日,殿宇分明敞嘉瑞。弄香嗅蕊。

愿君王,寿与南山齐比。

池边屡回翠辇,拥群仙醉赏,凭栏凝思。

萼绿揽飞琼,共波上游戏。

西风又看露下,更结双双新莲子。斗妆竞美。

问鸳鸯、向谁留意。

形式: 词牌: 并蒂芙蓉

翻译

太液池水清澈如镜,映照出芙蓉花的倒影,它们根茎相连。
无数绿色荷叶深处,红莲竞相绽放,娇艳无比。
上天垂爱,照耀在圣洁的日子,宫殿清晰可见,带来吉祥的预兆。
轻抚香气,欣赏花朵,祝愿君王的寿命如同南山一样长久。
君王常在池边乘车回转,陪伴仙子们沉醉于美景,倚栏深思。
采摘碧绿的莲蓬,与仙女们在水面嬉戏。
秋风中,又见露珠落下,新结的莲子成对出现,争艳斗丽。
鸳鸯相伴,它们在向谁表达心意呢?

注释

太液:古代皇家园林中的湖泊。
鉴:镜子,这里指水面。
芙蓉:荷花的别称。
并丹脸:形容红莲的花瓣。
天心:上天的心意或恩典。
寿与南山齐比:寿命长如南山(比喻长寿)。
翠辇:装饰华丽的绿色马车。
萼绿:绿色的莲蓬。
飞琼:仙女的代称。
斗妆:争奇斗艳的妆饰。
鸳鸯:一种象征爱情的鸟。

鉴赏

这首宋词《并蒂芙蓉》是晁端礼所作,描绘了一幅清丽的皇家园林景象。开篇以太液池的碧波为背景,荷花如镜中的芙蓉,同根并蒂,展现出生机勃勃的夏日风情。接着,词人赞美了满池的绿荷竞相绽放,尤其是那红莲娇艳欲滴,仿佛在争奇斗艳,象征着皇上的恩宠和国家的繁荣。

词中融入了对皇上的祝福,希望他的寿命能如南山般长久。接下来,描述了皇帝乘翠辇游园的场景,群仙相伴,共同欣赏美景,流连忘返。词人还借荷花戏水,象征着神仙般的快乐生活。秋风起时,新莲子结成,寓意着生生不息,延续不断。

最后,词人以鸳鸯为喻,询问它们是否也被这美景吸引,增添了词作的生动情趣。整首词语言优美,意境深远,既展现了皇家园林的华美,也寄寓了对盛世的赞美和对君主的祝愿。

收录诗词(137)

晁端礼(宋)

成就

不详

经历

名一作元礼。因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝

  • 字:次膺
  • 籍贯:开德府清丰县(今属河南)
  • 生卒年:1046~1113

相关古诗词

庆寿光

丹扆疏恩,庆闱受命,圣朝广孝非常。

大邑高封,名兼寿考辉光。

闾巷相传盛事,焕丝五色成章。

崇新栋,天语荣夸,共瞻积善华堂。

灵龟荐祉,紫鸾称寿,千钟泛酒,百和焚香。

况有新教歌舞,妙选丝篁。

馀庆从今沓至,看儿孙、朱紫成行。

闻说道,贤德阴功,姓名仍在仙乡。

形式: 押[阳]韵

江城子(其二)

石榴双叶忆同寻。卜郎心。向谁深。

长恁娇痴,尤殢怎生禁。

内样双眉新画得,还印了,在罗襟。

相思幽怨付鸣琴。望来音。久沈沈。

若论当初,谁信有如今。

瘦尽标容羞见也,明镜子,任尘侵。

形式: 词牌: 江城子

送入我门来

枫叶初丹,苹花渐老,蘅皋谁系扁舟。

故人思我,征棹少淹留。

一尊潋滟西风里,共醉倒、同销万古愁。

况今宵自有,明月照人,逼近中秋。

常爱短李家声,金闺彦士,才高沈谢何刘。

片帆初卷,歌吹是扬州。

此心自难拘形役,恨未能、相从烂熳游。

酒醒时,路遥人远,为我频上高楼。

形式: 词牌: 送入我门来 押[尤]韵

行香子

别恨绵绵。屈指三年。再相逢、情分依然。

君初霜鬓,我已华颠。况其间有,多少恨,不堪言。

小庭幽槛,菊蕊阑斑。近清宵、月已婵娟。

莫思身外,且斗樽前。愿花长好,人长健,月长圆。

形式: 词牌: 行香子