朝中措(其二)次杨仲禹韵

翠盆红药护觥筹。风物似扬州。

春事一声杜宇,人生能几狐裘。

有山可买,有书可读,不愿封留。

一任东风辇路,群公苍佩鸣璆。

形式: 词牌: 朝中措

翻译

翠绿的酒杯和红色的芍药围绕着酒筹,这里的景色仿佛是扬州。
春天的鸟鸣声中杜鹃传来,人生又能有多少次像穿着狐裘的奢华生活。
只要有山可以购买,有书可供阅读,我就不愿被束缚。
任凭东风吹过繁华的街道,官员们佩戴着青色玉佩,发出清脆的声音。

注释

翠盆:形容绿色的酒杯。
红药:红色的芍药花。
护:环绕。
觥筹:酒杯和酒筹,代指宴饮。
风物:风景和事物。
似:像。
扬州:古代繁华的城市。
春事:春天的景象或事件。
杜宇:杜鹃鸟,叫声凄凉,象征哀愁。
狐裘:珍贵的皮衣,象征奢华生活。
有山可买:有足够的财富可以购买山。
有书可读:有丰富的书籍可供阅读。
不愿封留:不愿意被官场束缚。
东风:春风。
辇路:皇帝或贵族出行的道路。
群公:众多官员。
苍佩:青色的玉佩。
鸣璆:玉佩相碰的声音。

鉴赏

这首词描绘了一幅精致而闲适的画面。"翠盆红药护觥筹"写出了春日里翠绿的花盆和鲜艳的芍药环绕着酒杯,营造出一种宴饮的氛围。"风物似扬州"则暗示了此处的景色与繁华的扬州相仿,充满了江南水乡的韵味。

"春事一声杜宇"借杜鹃鸟的啼声,寓言春天的短暂和人事的无常,"人生能几狐裘"进一步表达了对时光易逝、富贵难留的感慨。这里以"狐裘"象征奢华的生活,寓意人生如梦,转瞬即逝。

"有山可买,有书可读,不愿封留"流露出词人对隐居生活的向往,比起权位的束缚,他更愿意享受山水读书的乐趣,不愿被官场的繁琐所牵绊。

最后两句"一任东风辇路,群公苍佩鸣璆"描绘了一个超脱尘世的场景,东风吹过,官员们的佩玉声在道路上回荡,词人选择任由这些世俗之事,自己则保持内心的宁静,不愿参与其中。

整体来看,这首词情感深沉,寓言人生哲理,体现了词人淡泊名利、追求自由的精神风貌。

收录诗词(1042)

洪咨夔(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等

  • 字:舜俞
  • 号:平斋
  • 籍贯:汉族
  • 生卒年:1176~1236

相关古诗词

满江红(其二)老人游东山,追和俞贰卿词,谨用韵

把酒西风,浑莫问、主宾谁恶。

千古事、几□遇合,几人流落。

肝胆轮囷溟渤小,精神浩荡蓬莱薄。

望拒霜、红处是东山,长如昨。苍苔迹,何曾削。

黄叶梦,何难觉。等春云出岫,秋波归壑。

老子婆娑风度远,佳人缥缈腰肢约。

况登高、节过又登高,须多酌。

形式: 词牌: 满江红

满江红(其一)

送雨迎晴,花事过、一庭芳草。

帘影动、归来双燕,似悲还笑。

笑我不知人意变,悲人空为韶华老。

满天涯、都是别离愁,无人扫。海棠晚,荼早。

飞絮急,青梅小。把风流酝藉,向谁倾倒。

秋水盈盈魂梦远,春云漠漠音期悄。

最关情、鹎鵊一声催,窗纱晓。

形式: 词牌: 满江红

蝶恋花

画斛黄花寒更好。人爱花繁,却被花催老。

旧恨新愁谁酝造。带围暗减知多少。

开眼万般浑是恼。只仗微醺,假寐宽怀抱。

隔屋愁眉春思早。数声啼破池塘草。

形式: 词牌: 蝶恋花

鹧鸪天.为老人寿

天理从来屈有信。东风到处物皆春。

门前骢马权奇种,台上慈乌反哺心。

花岛屐,柳湖尊。好将长健傲长贫。

诸孙认取翁翁意,插架诗书不负人。

形式: 词牌: 鹧鸪天