蝶恋花

画斛黄花寒更好。人爱花繁,却被花催老。

旧恨新愁谁酝造。带围暗减知多少。

开眼万般浑是恼。只仗微醺,假寐宽怀抱。

隔屋愁眉春思早。数声啼破池塘草。

形式: 词牌: 蝶恋花

翻译

在寒冷的季节里,画中的菊花更显清雅。人们喜欢花的繁盛,却也感叹它催人老去。
过去的遗憾和新的忧虑,是谁酿造的?腰围悄悄变细,谁知道减了多少。
睁开眼睛看到的都是烦恼。只有借助微醉,才能暂时忘怀。
隔着屋子,愁眉不展的思绪早早地涌上心头。几声鸟鸣打破池塘边的静谧,草丛中传来声声啼叫。

注释

画斛:形容画卷上的菊花。
寒更好:寒冷的季节更能凸显菊花的美。
旧恨新愁:过去的遗憾和新的忧虑。
带围暗减:指腰围不知不觉地变小。
微醺:微微醉意。
假寐:假装睡觉。
愁眉春思:愁眉苦脸的春天思绪。
啼破:鸟鸣声打破。
池塘草:池塘边的草丛。

鉴赏

这首词描绘了一幅秋日黄花盛开的画面,虽然花色繁盛,却也让人感受到时光匆匆,青春易逝的无奈。"人爱花繁,却被花催老"这两句,以花喻人,表达了诗人对岁月流逝的感慨。接着,他抒发了心中的旧恨新愁,这些情感似乎无处不在,无法避免,"旧恨新愁谁酝造",暗示了内心的苦闷。

词人通过描写自己衣带渐宽,暗示了身体和心情的变化,"带围暗减知多少",流露出一种淡淡的哀愁。接下来,他借酒消愁,试图在微醉中暂时忘却烦恼,"只仗微醺,假寐宽怀抱",然而即使闭眼假寐,愁绪仍如春思一般早早来临,"隔屋愁眉春思早",形象地刻画出内心的纷扰。

最后,词以啼鸟打破池塘草丛的宁静,"数声啼破池塘草",象征着愁绪的无处不在,连自然界都感受到了他的哀愁。整体来看,这首《蝶恋花》以细腻的情感描绘和生动的意象,展现了词人深沉的内心世界。

收录诗词(1042)

洪咨夔(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等

  • 字:舜俞
  • 号:平斋
  • 籍贯:汉族
  • 生卒年:1176~1236

相关古诗词

鹧鸪天.为老人寿

天理从来屈有信。东风到处物皆春。

门前骢马权奇种,台上慈乌反哺心。

花岛屐,柳湖尊。好将长健傲长贫。

诸孙认取翁翁意,插架诗书不负人。

形式: 词牌: 鹧鸪天

句(其二)

生怜一架明于雪,终殿群芳嫁却春。

形式: 押[真]韵

句(其三)

风雨寂历芦荻秋,梧叶落尽斜阳洲。

形式: 押[尤]韵

澹岩纪游(其五)

老僧持钵傍山门,古寺萧然一味清。

骨相山林非富贵,不应曾有训狐鸣。

形式: 古风 押[庚]韵