秋日怀储嗣宗

故人北游久不回,塞雁南渡声何哀。

相思闻雁更惆怅,却向单于台下来。

形式: 古风 押[灰]韵

翻译

老友向北游去很久没回来,南飞的大雁叫声中充满悲伤。
听到雁鸣心中更加思念,只能独自来到单于台下。

注释

故人:老朋友。
北游:向北远游。
久不回:很久没有回来。
塞雁:在边塞迁徙的大雁。
南渡:向南飞行。
声何哀:叫声多么悲凉。
相思:深深的思念。
闻雁:听见大雁的叫声。
更惆怅:更加感到忧伤。
却向:反而转向。
单于台:古代匈奴的王庭所在地,这里代指边塞之地。

鉴赏

这是一首表达深切相思和怀念之情的诗篇。从“故人北游久不回”可见诗人心中对于远去朋友的牵挂与期待,时间的流逝让这种情感愈发强烈。“塞雁南渡声何哀”则描绘了边塞的秋日景象,雁过声声,增添了一份凄凉和哀伤。诗人通过自然景物的情感寄托,表达了自己内心的孤寂与悲凉。

“相思闻雁更惆怅”一句,直接点出了听到雁叫声后,相思之情更加深重。这里的“相思”不仅是对故人的思念,也包含了对往昔美好时光的怀恋。“却向单于台下来”则是一种无奈与退缩,诗人在相思中无法前行,只能选择回返,或许是回到记忆中的某个地点,也或许是心灵上的一个避难所。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界。这种将个人情感与大自然景观相结合的表达手法,是中国古典诗词中常见的一种艺术特色,能够使读者产生强烈的共鸣。

收录诗词(37)

司马扎(唐)

成就

不详

经历

生卒年里贯均未详。曾登进士第,有诗名,与储嗣宗友善。著有《司马先辈集》,《全唐诗》

  • 生卒年:847~858

相关古诗词

美刘太保

常爱鲁仲连,退身得其趣。

不知鸱夷子,更入五湖去。

云霞恣摇曳,鸿鹄无低翥。

万里天地空,清飙在平楚。

藏名向宠节,辞疾去公务。

夜尽醉弦歌,日高卧烟树。

岂嗤生前乐,千载自垂裕。

论道复论功,皆可黄金铸。

形式: 古风

送孔恂入洛

洛阳古城秋色多,送君此去心如何。

青山欲暮惜别酒,碧草未尽伤离歌。

前朝冠带掩金谷,旧游花月经铜驼。

行人正苦奈分手,日落远水生微波。

形式: 古风 押[歌]韵

送进士苗纵归紫逻山居

汝上多奇山,高怀惬清境。

强来干名地,冠带不能整。

常言梦归处,泉石寒更静。

鹤声夜无人,空月随松影。

今朝抛我去,春物伤明景。

怅望相送还,微阳在东岭。

形式: 古风 押[梗]韵

效陶彭泽

一梦倏已尽,百年如露草。

独有南山高,不与人共老。

尊中贮灵味,无事即醉倒。

何必鸣鼓钟,然后乐怀抱。

轻波向海疾,浮云归谷早。

形役良可嗟,唯能徇天道。

形式: 古风 押[皓]韵