问讯东霞李师

烘林日动云霞杂,绕坐香通兰蕙分。

一局仙棋春院闭,不教声利世间闻。

形式: 七言绝句 押[文]韵

翻译

阳光烘烤着树林,云霞斑斓交错
香气缭绕,像是兰花和蕙草的气息

注释

烘林:阳光照射的树林。
日:白天。
动:照耀。
云霞:天空中的云彩。
杂:混杂。
绕坐:围绕着座位。
香:香气。
通:弥漫。
兰蕙:兰花和蕙草,象征高雅。
分:分布。
一局:一场。
仙棋:神话般的棋局。
春院:春天的庭院。
闭:关闭。
不教:不让。
声利:世俗的喧嚣和利益。
世间:人间。
闻:听见。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱红尘、隐逸山林的生活状态。"烘林日动云霞杂"写出了自然界中云霞随着阳光的移动而变幻不定,烘托出一种神秘和变化莫测的氛围。"绕坐香通兰蕙分"则形象地表达了诗人居所周围花香浸润,环境清幽。

接着,"一局仙棋春院闭"这一句,把诗人的生活比喻成一场仙境中的围棋,不为世间的繁华所动,呈现出一种超然物外、专注内心世界的情趣。最后,"不教声利世间闻"则进一步强调了诗人对于外界功名利禄的漠视与超脱。

整首诗通过对自然景观和个人生活状态的描绘,展现出一种清高脱俗、淡泊明志的生活态度。

收录诗词(715)

王洋(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

问讯吉父六首(其六)

前言在耳不应忘,秋向南坡历上方。

九日篱边花未透,中秋雨霁月新凉。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

问讯吉父六首(其五)

费尽工夫意未亲,团栾说处是天真。

不堪儿女来看病,生怕庞翁不度人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

问讯吉父六首(其四)

晚雨萧萧只傍檐,此身无病亦凄然。

若人心在悲欢外,却是清凉八月天。

形式: 七言绝句 押[先]韵

问讯吉父六首(其三)

偃仆跳梁太自粗,从渠穷技逞揶揄。

会须闻见都忘尽,看打虚空得住无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵