宗武生日

小子何时见,高秋此日生。

自从都邑语,已伴老夫名。

诗是吾家事,人传世上情。

熟精文选理,休觅彩衣轻。

凋瘵筵初秩,欹斜坐不成。

流霞分片片,涓滴就徐倾。

形式: 排律 押[庚]韵

翻译

何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老莱子年老还以彩衣娱亲。
我病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
仙酒美肴、饮食是莫大享受,然我体衰、不能多饮,为你生日那就缓缓干杯吧。

注释

小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
见:出生。
高秋:八九月份。
宋子侯诗:“高秋八九月。

都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。
此处指在成都写的诗。
宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。
老夫:杜甫自谓。
诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。
杜甫认为诗为自己的家学,故云。
人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。
集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
休觅彩衣轻:这句是说不必像老莱子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。
凋瘵:老病。
筵初秩:生日之筵刚排好。
古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。
后泛指宴饮。
又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
欹斜:倾斜,歪斜。
杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
流霞:传说中的仙酒。
形容美酒。
奇思妙想,用法奇特。
涓滴:一滴滴。
徐倾:慢慢地饮酒。
杜甫因病,不能多饮酒,故云。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在高秋之际庆祝自己的生辰,通过对家庭、文学和自然景象的描述,展现出诗人的个性和情感世界。开篇“小子何时见,高秋此日生”自问生辰,既有自我庆生的喜悦,也透露出一丝孤独和自嘲。而“自从都邑语,已伴老夫名”则表明诗人在社会上的地位与声望,与“小子”自称形成对比,显示了诗人的谦逊。

“诗是吾家事,人传世上情”一句,强调了诗歌在家庭中代代相传的重要性,以及它承载的情感和精神价值。紧接着,“熟精文选理,休觅綵衣轻”则展示了诗人对文学艺术的追求和品味,不仅要求作品质地纯净,而且不满足于表面的华丽。

在“凋瘵筵初秩,欹斜坐不成”中,诗人写出了自己因病痛而难以入座的处境,这不仅反映了诗人的身体状况,也象征着内心的不安与矛盾。最后,“流霞分片片,涓滴就徐倾”则描绘了一幅秋日黄昏景色,天边残照如同断续的水流,表现出一种淡定的心境和对自然美景的细腻观察。

整首诗通过对个人生日、家庭声望、文学追求、身体状况以及自然景象的描写,构建了一个充满情感色彩的内心世界。诗人在这里不仅庆祝自己的生辰,更是在表达自己对生活、艺术和自然的深刻感悟。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

承沈八丈东美除膳部员外阻雨未遂驰贺奉寄此诗

今日西京掾,多除内省郎。

通家惟沈氏,谒帝似冯唐。

诗律群公问,儒门旧史长。

清秋便寓直,列宿顿辉光。

未暇申宴慰,含情空激扬。

司存何所比,膳部默悽伤。

贫贱人事略,经过霖潦妨。

礼同诸父长,恩岂布衣忘。

天路牵骐骥,云台引栋梁。

徒怀贡公喜,飒飒鬓毛苍。

形式: 排律 押[阳]韵

郑驸马池台喜遇郑广文同饮

不谓生戎马,何知共酒杯。

然脐郿坞败,握节汉臣回。

白发千茎雪,丹心一寸灰。

别离经死地,披写忽登台。

重对秦箫发,俱过阮宅来。

留连春夜舞,泪落强裴回。

形式: 排律 押[灰]韵

临邑舍弟书至苦雨黄河泛溢堤防之患簿领所忧因寄此诗用宽其意

二仪积风雨,百谷漏波涛。

闻道洪何坼,遥连沧海高。

职思忧悄悄,郡国诉嗷嗷。

舍弟卑栖邑,防川领簿曹。

尺书前日至,版筑不时操。

难假鼋鼍力,空瞻乌鹊毛。

燕南吹畎亩,济上没蓬蒿。

螺蚌满近郭,蛟螭乘九皋。

徐关深水府,碣石小秋毫。

白屋留孤树,清天矢万艘。

吾衰同泛梗,利涉想蟠桃。

倚赖天涯钓,犹能掣巨鳌。

形式: 排律 押[豪]韵

南极

南极青山众,西江白谷分。

古城疏落木,荒戍密寒云。

岁月蛇常见,风飙虎或闻。

近身皆鸟道,殊俗自人群。

睥睨登哀柝,矛弧照夕曛。

乱离多醉尉,愁杀李将军。

形式: 排律 押[文]韵