偈颂一百四十一首(其五)

今朝又值四月八,天下丛林皆浴佛。

清凉有令不能行,随例大家厮淈?。

形式: 偈颂 押[物]韵

翻译

今天又是四月初八日,全国的寺庙都在为佛祖沐浴。
清凉的命令无法执行,大家都按照惯例混杂在一起。

注释

今朝:今天。
四月八:农历四月初八,佛祖诞辰或浴佛节。
天下丛林:全国的寺庙。
皆:都。
浴佛:为佛祖举行沐浴仪式。
清凉有令:指佛教戒律或清规。
不能行:无法执行。
随例:按照惯例。
大家:众人。
厮淈:混杂,搅乱。

鉴赏

这首宋朝时期的禅宗偈颂,由释师范所作,以简洁的语言描绘了佛教节日“四月八日”的景象。"今朝又值四月八",点明了诗人所处的时间背景,即佛教的重要节日,纪念释迦牟尼佛的诞辰。"天下丛林皆浴佛",形象地描述了这一天寺庙中普遍举行的浴佛仪式,象征着洗涤心灵,追求清净。

然而,"清凉有令不能行"暗示了可能存在的现实情况,即尽管有沐浴佛像的清净规定,但在实际操作中可能并未严格执行,或者有其他原因使得这一规定难以落实。"随例大家厮淈?"则表达了大众随大流,未能真正遵循佛教教义,只是形式上参与的无奈或妥协。

整体来看,这首诗寓含了对佛教仪式与现实之间落差的观察和感慨,体现了禅宗对于修行实践与理想之间的反思。

收录诗词(416)

释师范(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂一百四十一首(其一○六)

半真半假千家货,非实非虚百宝囊。

尽底打开都见了,有谁合火共分赃。

形式: 偈颂 押[阳]韵

偈颂一百四十一首(其五十九)

上元正月半,灯火连霄汉。

千人与万人,聚头相共看。

形式: 偈颂 押[翰]韵

偈颂一百四十一首(其七十八)

坦坦平如镜,弯弯曲似钩。

无人收拾得,飏在粪堆头。

形式: 偈颂 押[尤]韵

偈颂一百四十一首(其六十一)

眼底年来胡种灭,丛林喜见太平时。

太平消息谁相委,只许张公李老知。

形式: 偈颂 押[支]韵