鄞塘田家

经秋心事转衰颓,客舍山村病眼开。

识路牛羊缘坂过,通家燕雀下檐来。

饥从野榼分蔬饭,渴指邻帘贳黍醅。

世事百年谁较是,髯公鼻息昼如雷。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

秋天的心情更加消沉,我在山村旅馆中病后初醒。
熟悉的小路上,牛羊沿着山坡走过,邻居的燕雀飞到屋檐歇息。
饥饿时,我分得野篮中的蔬菜饭,口渴时向邻家买来黄米酒。
人生短暂,百年间谁能说得清楚,我这胡子老头白天鼾声如雷。

注释

经秋:经过秋天。
心事:心情。
转衰颓:变得消沉。
客舍:旅馆。
山村:山村中。
病眼开:病后初醒。
识路:熟悉道路。
牛羊:牛羊群。
缘坂过:沿着山坡走过。
通家:邻居。
燕雀:燕子和麻雀。
檐来:飞到屋檐。
饥:饥饿。
野榼:野篮。
分蔬饭:分得蔬菜饭。
贳:买。
黍醅:黄米酒。
世事:世间之事。
百年:一生。
谁较是:谁能说得清楚。
髯公:胡子老头。
鼻息:鼾声。
昼如雷:白天鼾声如雷。

鉴赏

这首诗描绘了诗人戴表元在宋末元初时期游历山村时的心境与所见景象。首句“经秋心事转衰颓”表达了诗人经过一个秋天后,内心的情感变得消沉和疲惫。山村客舍中,他的病眼勉强睁开,看到的是寻常的田园风光。

“识路牛羊缘坂过,通家燕雀下檐来”这两句通过牛羊沿着山坡走过,家燕和麻雀飞到屋檐下的画面,展现了山村的宁静与和谐,也反映出诗人对朴素生活的观察和接纳。

“饥从野榼分蔬饭,渴指邻帘贳黍醅”写诗人因饥饿而向乡邻分享野蔬粗饭,口渴时则向邻居买酒解渴,体现了诗人与村民的淳朴交往和对简朴生活的满足。

最后一句“世事百年谁较是,髯公鼻息昼如雷”,诗人感慨人生短暂,世间纷扰,而自己在山村中的平静生活如同闻到邻人鼾声般,显得格外响亮,暗含对尘世喧嚣的厌倦和对山村宁静的向往。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了山村田家的生活场景,流露出诗人对世事变迁的淡然态度以及对简朴生活的深深喜爱。

收录诗词(485)

戴表元(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

蔡岙食藕

地逢平处亦萦回,不是逃兵底肯来。

坡上一祠犹姓蔡,山前当路尽通台。

高岩童去收桐子,邻县人过问藕栽。

忽见深衣老儒者,清时不信少遗材。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

鲒?唐乡贡丈置酒悟空寺见款

南宫通籍唐先辈,白发天寒海上洲。

五鼎已推华屋梦,一尊犹及少年游。

桃源有吏今安避,铜雀何人死亦休。

祗羡龙钟老禅伯,倚栏无语看沙鸥。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

鲜于伯机家钓台石

人间岩石乱纷纷,严子台名最喜闻。

何术缩渠千里脉,有人分得两峰云。

天边路远星还动,江上潮回日又曛。

解道泥途等轩冕,东西更有范希文。

形式: 七言律诗 押[文]韵

蝗来

不晓苍苍者,生渠意若何。

移踪青穗尽,眩眼黑花多。

害惨阴机蜮,殃踰虫毒蛾。

秋霖幸痛快,一捲向沧波。

形式: 五言律诗 押[歌]韵