武林病中作

病阑无奈客尘婴,百绕西湖梦不成。

白发自怜非故我,青山何事亦关情。

坡仙未死人安在,处士归来或有盟。

人物风情皆若此,还将老泪月同倾。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

病弱的身体无法摆脱旅途的疲惫,西湖的梦境总不能成真。
满头白发让我自怜,不再是过去的自己,青山之景为何也牵动我的情感。
苏东坡如果还在世,人们会在何处?隐士归来,或许会有一番新的约定。
世间的人和事都如此变迁,只能与月光一同倾洒老泪。

注释

病阑:病弱。
无奈:无法。
客尘婴:旅途疲惫。
西湖:杭州西湖。
白发:满头白发。
故我:过去的自己。
青山:青山之景。
关情:牵动情感。
坡仙:指苏东坡。
未死:如果还在世。
人安在:人们会在何处。
盟:约定。
风情:人情世故。
老泪:老年的眼泪。
月同倾:与月光一同洒落。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释宝昙的作品《武林病中作》。诗人在病榻上,被旅途的疲惫和思乡之情困扰,无法入梦西湖,感叹白发生涯已非往昔自我。他询问坡仙(苏东坡)是否还在人间,期待像处士那样归隐后能有志同道合的朋友。诗人感慨人事变迁,将对故乡和友情的深深眷恋化作老泪,与月光一同倾洒,表达了深深的孤独与怀旧之情。整首诗情感深沉,语言朴素,展现了诗人的病中心境和对过去的追忆。

收录诗词(278)

释宝昙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

画石与兰

石怒不近人,国香尔何有。

我以道眼观,无心得相守。

形式: 五言绝句 押[有]韵

诗挽史魏公(其五)

为帝先驱日,非我旧学谁。

玉京真可乐,夜壑不胜悲。

墓木行人拜,庭兰造物知。

临风三恸哭,天亦为低垂。

形式: 五言律诗 押[支]韵

诗挽陈提刑(其一)

清苦诸生节,廉平御史知。

一饥曾忍可,千里舍公谁。

落落天人际,拳拳骨鲠词。

秋风又凋物,空有老成悲。

形式: 五言律诗 押[支]韵

贺李大著

眉山县前江可怜,昔人饮此俱成仙。

只今独数苏与李,岂伊亲濯玻璃川。

功名事业天所靳,况复真宰持其权。

先公用舍诚有道,不愁轲后真无传。

道山人物今第一,蒹葭玉树犹依然。

东南弱水三万里,亦有跨鹤来翩跹。

至人活国岂无术,丹砂乌喙堪同年。

众工可笑不解事,颠倒规矩求方圆。

向来贲育尝贾勇,彼岂有力能回天。

公今已不负世学,盍先鸥鹭高腾鶱。

窗间借取董狐笔,父子相继书凌烟。

形式: 古风