舟月对驿近寺

更深不假烛,月朗自明船。

金刹清枫外,朱楼白水边。

城乌啼眇眇,野鹭宿娟娟。

皓首江湖客,钩帘独未眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

夜晚已经很深,无需借助蜡烛,明亮的月光足以照亮船只。
金色的寺庙矗立在清枫之外,红色的楼阁坐落在清澈的河水之畔。
城中的乌鸦发出微弱的叫声,野外的白鹭安静地栖息着。
年迈的江湖旅人,独自拉起窗帘,仍未入眠。

注释

更深:深夜。
不假:无需。
烛:蜡烛。
月朗:月光明亮。
金刹:金色寺庙。
清枫:清冷的枫树。
朱楼:红色楼阁。
白水:清澈的水边。
城乌:城中的乌鸦。
啼:啼叫。
眇眇:声音微弱。
野鹭:野外的白鹭。
皓首:白头。
江湖客:江湖漂泊者。
钩帘:拉起窗帘。
独:独自。
未眠:未入睡。

鉴赏

此诗描绘了一个宁静的夜晚景象,诗人在船上,借着明亮的月光,无需烛火。外面是清澈的枫林和红色的楼房,沿着白净的水边展开。在这样的环境中,城里的乌鸦发出悠长的叫声,而野中的鹭则安静地栖息。

诗人以“皓首江湖客”自称,表明自己是一位旅途中的江湖之客。最后一句“钩帘独未眠”表现了诗人即使在这样美好的夜晚,也难以入睡,因为心中可能充满了思绪和忧虑。

整首诗通过对夜景的描写,展现了诗人独特的情感体验和深邃的内心世界。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

舟泛洞庭

蛟室围青草,龙堆拥白沙。

护江盘古木,迎棹舞神鸦。

破浪南风正,收帆畏日斜。

云山千万叠,底处上仙槎。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

舟前小鹅儿

鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅。

引颈嗔船逼,无行乱眼多。

翅开遭宿雨,力小困沧波。

客散层城暮,狐狸奈若何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

行次盐亭县卿题四韵奉简严遂州蓬州两使君咨议诸昆季

马首见盐亭,高山拥县青。

云溪花淡淡,春郭水泠泠。

全蜀多名士,严家聚德星。

长歌意无极,好为老夫听。

形式: 五言律诗 押[青]韵

西山三首(其一)

彝界荒山顶,蕃州积雪边。

筑城依白帝,转粟上青天。

蜀将分旗鼓,羌兵助井泉。

西戎背和好,杀气日相缠。

形式: 五言律诗 押[先]韵