欧阳邦基母曾氏挽词

章拜通明旧,书刊劝戒新。

谁欤生此子,贤矣若而人。

慈孝平生事,康宁九十邻。

令君千字诔,四美得铺陈。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

章拜通明古人的智慧,书籍中充满了新的教诲和警示。
是谁孕育了这样的孩子,如此贤良如同那个人一般。
他一生都践行着慈爱与孝顺,健康安宁直到九十多岁。
为他写下千字哀悼文,各种美德得以充分展现。

注释

章拜:敬仰古代智慧。
通明:光明正大。
旧:古代。
书刊:书籍。
劝戒:教导和告诫。
谁欤:是谁。
生:孕育。
此子:这个孩子。
贤矣:非常贤良。
若而人:像那个人一样。
慈孝:慈爱和孝顺。
平生事:一生的行为。
康宁:健康安宁。
九十邻:活到九十多岁。
令君:令尊/令堂。
千字诔:千字的悼文。
四美:四种美好的品质。
铺陈:展现和叙述。

鉴赏

这首诗是宋代文学家周必大为好友欧阳邦基的母亲曾氏所作的挽词,表达了对逝者的深深哀思和对其美德的赞美。首句“章拜通明旧”可能指的是曾氏在家庭中地位尊贵,通达明智,有着良好的家风。次句“书刊劝戒新”则暗示她可能是一位善于教诲,以书籍传播道德训诫的人。

“谁欤生此子,贤矣若而人”是对曾氏培养出如此优秀的儿子欧阳邦基的赞叹,认为她的贤德影响了孩子的成长。接下来,“慈孝平生事”赞扬了曾氏一生的慈爱与孝顺,以及她对家族的和谐贡献。“康宁九十邻”则描绘了她在九十多岁高龄仍身体健康,邻里皆知其德行。

最后两句“令君千字诔,四美得铺陈”是对挽词本身的评价,意思是欧阳邦基所写的悼念文章(诔文)长达千字,充分展现了曾氏的四种美德:智慧、慈爱、孝顺和长寿,使得这些美德得以详细地展现和歌颂。

整体来看,这是一首深情缅怀并高度评价逝者品德的挽词,体现了宋代理学家对于孝道和美德的重视。

收录诗词(887)

周必大(宋)

成就

不详

经历

一字洪道,自号平园老叟。原籍管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。开禧三年(1207年),赐谥文忠,宁宗亲书“忠文耆德之碑”。工文词,为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种,共200卷

  • 字:子充
  • 生卒年:1126年8月15日—1204年10月25日

相关古诗词

武岗太守罗挽辞二首(其二)

忆昨登门日,蟠斋拥夜炉。

疾奸频齽齘,悼往一喑呜。

激烈看前辈,疲庸愧小儒。

英灵那戢木,尚想抗狂胡。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

武岗太守罗挽辞二首(其一)

富贵由身致,廉勤守自然。

常珍惟脱粟,老伴只残编。

天已偿高寿,人犹望百年。

千车会葬者,谁间大夫贤。

形式: 五言律诗 押[先]韵

绍兴三年十月丙辰长沙郡贡士三十人于公堂太守周某赋诗一篇代鹿鸣之歌

风雅因遗楚,离骚遂变湘。

江山清得助,日月烂争光。

之子俱勍敌,斯文合擅场。

三元犹未远,准拟再名坊。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

绍兴丙寅侍伯父赴辰州宿长沙驿今四十七年驿敝重修感旧成诗录呈子中兄并示子开弟

朝宗元以汴为京,闽广江湖此问津。

南渡苦无三宿客,北征时有五溪宾。

壮游我亦深怀旧,传舍人皆劝作新。

契阔谁怜今四纪,欲论前事只三人。

形式: 七言律诗 押[真]韵