满江红(其三)

万恨千愁,将年少、衷肠牵系。

残梦断、酒醒孤馆,夜长无味。

可惜许枕前多少意,到如今两总无终始。

独自个、赢得不成眠,成憔悴。添伤感,将何计。

空只恁,厌厌地。无人处思量,几度垂泪。

不会得都来些子事,甚恁底死难拚弃。

待到头、终久问伊看,如何是。

形式: 词牌: 满江红

翻译

无数的忧愁和遗憾,把青春的心紧紧牵绊。
破碎的梦境在酒醒后消失,孤零零的旅馆夜晚漫长而无趣。
曾经枕边的深深情意,如今却都没有了结局。
独自承受失眠的痛苦,变得憔悴又伤感,不知如何是好。
空自惆怅,无人知晓,我在寂静的地方默默流泪多次。
不明白为何要执着于这些事情,为何如此难以割舍。
等到最后,无论如何也要问问她,这一切究竟是怎么回事。

注释

万恨千愁:无数的忧愁和遗憾。
衷肠:内心深处的感情。
残梦:破碎的梦境。
孤馆:孤独的旅馆。
无味:没有趣味。
意:情意。
终始:结局。
赢得:承受。
憔悴:形容人面容瘦弱,精神疲倦。
添伤感:增加悲伤的感觉。
何计:怎么办。
厌厌地:形容心情沉重。
无人处:寂静的地方。
垂泪:流泪。
甚恁底:为何如此。
拚弃:放弃。
待到头:等到最后。
如何是:该怎么办。

鉴赏

这首词以"万恨千愁"开篇,表达了主人公深深的愁绪和对青春年华的追忆。"残梦断、酒醒孤馆,夜长无味"描绘了他酒醒后的孤独与失落,夜晚的漫长加深了他的寂寞。词人感叹曾经枕前的甜蜜情意如今却无疾而终,独自承受失眠和憔悴的痛苦。

接下来,词人的情绪更加低落,"添伤感,将何计"表达了他对现状的无奈和对未来无解的困惑。他在无人之处独自思量,多次流泪,难以释怀。他质问自己为何如此执着于无法挽回的事情,"甚恁底死难拚弃",显示出内心的挣扎。

最后,词人决定等待结局,"待到头、终久问伊看,如何是",表达出对未知的期待和对过去的不甘。整体来看,这是一首抒发失意情感、内心矛盾的词作,展现了柳永深沉的情感世界。

收录诗词(218)

柳永(宋)

成就

不详

经历

婉约派代表人物。汉族,原名三变,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作《雨霖铃》《八声甘州》

  • 字:景庄
  • 籍贯:崇安(今福建武夷山)
  • 生卒年:约987年—约1053年

相关古诗词

玉蝴蝶(其三)

是处小街斜巷,烂游花馆,连醉瑶卮。

选得芳容端丽,冠绝吴姬。

绛唇轻、笑歌尽雅,莲步稳、举措皆奇。出屏帏。

倚风情态,约素腰肢。当时。

绮罗丛里,知名虽久,识面何迟。

见了千花万柳,比并不如伊。

未同欢、寸心暗许,欲话别、纤手重携。结前期。

美人才子,合是相知。

形式: 词牌: 玉蝴蝶

西施(其二)

自从回步百花桥。便独处清宵。凤衾鸳枕,何事等闲抛。纵有馀香,也似郎恩爱,向日夜潜消。

恐伊不信芳容改,将憔悴、写霜绡。更凭锦字,字字说情憀。要识愁肠,但看丁香树,渐结尽春梢。

形式: 词牌: 西施

木兰花慢(其三)

古繁华茂苑,是当日、帝王州。

咏人物鲜明,土风细腻,曾美诗流。寻幽。

近香径处,聚莲娃钓叟簇汀洲。

晴景吴波练静,万家绿水朱楼。凝旒。

乃眷东南,思共理、命贤侯。

继梦得文章,乐天惠爱,布政优优。鳌头。

况虚位久,遇名都胜景阻淹留。

赢得兰堂酝酒,画船携妓欢游。

形式: 词牌: 木兰花慢

巫山一段云(其三)

清旦朝金母,斜阳醉玉龟。天风摇曳六铢衣。鹤背觉孤危。

贪看海蟾狂戏。不道九关齐闭。相将何处寄良宵。还去访三茅。

形式: 词牌: 巫山一段云