九月八日游报本寺

诗翁怀抱十分秋,探借重阳作胜游。

莲社政须陶靖节,竹林未羡阮陈留。

逢僧应说无生话,顾我何如不系舟。

明日黄花须斗酒,莫将容易换凉州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

老诗人满怀秋天的意境,借此重阳佳节来一场畅游。
在莲社聚会,我们应当学习陶渊明的隐逸精神,而不是羡慕阮籍和嵇康的放荡生活。
遇到僧人,他们可能会谈论不生不灭的佛理,而我呢,只希望像不系缆绳的小船一样自由自在。
明天的菊花虽美,但要痛饮美酒,不要轻易用它们换取远方的凉州(代指美好的时光或地方)

注释

诗翁:老诗人。
怀抱:内心的感受。
十分秋:深深的秋意。
探借:借机。
重阳:农历九月九日,重阳节。
莲社:指隐居学佛的团体,如陶渊明所参与的‘莲社’。
政须:正需要。
陶靖节:陶渊明,字靖节,以隐居著称。
竹林:指魏晋时期嵇康、阮籍等人的‘竹林七贤’。
逢僧:遇见僧人。
无生话:佛教中关于生死的教义。
何如:怎么样。
不系舟:不系缆绳的船,象征自由。
明日黄花:比喻过时的事物,这里指菊花过了赏花期。
斗酒:痛饮美酒。
凉州:泛指远方或美好的地方。

鉴赏

这首宋诗《九月八日游报本寺》是虞俦所作,表达了诗人秋日出游的兴致和对隐逸生活的向往。首句“诗翁怀抱十分秋”,描绘了诗人心中充满秋意,对重阳佳节的游览充满了期待。次句“探借重阳作胜游”则直接点出出游的目的,即借助重阳节的习俗增添乐趣。

“莲社政须陶靖节”借用了东晋诗人陶渊明的典故,暗示诗人向往像陶渊明那样超脱尘世的生活,莲社象征着隐居的高洁。而“竹林未羡阮陈留”则引用了魏晋时期竹林七贤的故事,表明诗人并不羡慕世俗的名利,更倾向于像阮籍、嵇康那样自由自在的生活。

“逢僧应说无生话”写诗人遇见僧人,可能会谈论佛家的无生之说,这反映了他对禅宗思想的亲近。接下来,“顾我何如不系舟”表达诗人对自己的评价,认为自己如同不系缆绳的小舟,自由自在,不受束缚。

尾联“明日黄花须斗酒,莫将容易换凉州”以菊花比喻即将凋零的时光,诗人决定在重阳节这一天尽情畅饮,不愿轻易放弃这样的快乐,暗示他珍惜眼前的美好时光,不愿用它来换取未来的不确定。

总的来说,这首诗通过描绘诗人游寺的场景和心境,展现了其对隐逸生活的向往以及对人生短暂的深刻理解。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

二十三日被旨再往天目谢雨留数语壁间

万山深处得重来,天目晴云未放开。

尽喜山田秧䆉稏,那愁石径湿莓苔。

铁冠道士今安在,玉局仙翁去不回。

唯有洞中龙应祷,果能因旱起风雷。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

十一月一日早起

怅望淮山落木风,楚天云雾更重重。

粤从西路来东路,倏见三冬过一冬。

貂敝人谁怜季子,楼高吾岂下元龙。

求田问舍今良策,自觉归欤兴颇浓。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

十一月二十八日用后山诗韵

日暮江东天一涯,孤云飞处路何赊。

雪将入腊未破白,梅过先春竞著花。

过眼光阴浑是客,满怀风雨政思家。

何如醉里都忘却,拟向穷途问曲车。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

十一月三十日乃耘老弟生朝余是日也宿留富阳驿中念之殊不胜情因赋一诗俟到吴门有便寄去

玉琯新阳七日来,天将风月赋诗才。

别来又喜逢初度,相望何由把一杯。

霜后不凋门外柳,春前已折陇头梅。

团栾今夜华堂燕,应念三州数往回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵