吴明府送菊次韵答之

黄菊有名花,渊明无酒官。

酒多人自醉,花好月同看。

老未厌人世,天教共岁寒。

未应携不去,高步蓬莱山。

形式: 五言律诗

翻译

菊花是著名的花,陶渊明却没有官府的酒喝。
虽然酒多,但人喝醉了是自己的事,花开月圆时大家一起欣赏。
年纪虽大,我并未厌倦人世,上天让我与这寒冬共度。
我不应该把它们带走,而是留在这里,像在蓬莱仙山一样高洁独立。

注释

黄菊:指菊花,古代常用来象征高洁。
有名花:有名的花,可能指菊花因陶渊明而闻名。
渊明:陶渊明,东晋诗人,以爱菊著称。
无酒官:没有官职,暗指陶渊明辞官归隐。
酒多人自醉:即使酒多,喝醉也是个人的感受。
花好月同看:美好的花和明亮的月一起欣赏,共享美景。
老未厌人世:年纪大了,并不厌弃世俗生活。
天教共岁寒:上天让(我)经历严冬,寓意坚韧不拔。
未应携不去:不应该把自然的美带离。
高步蓬莱山:比喻高尚品格,像蓬莱仙山那样超凡脱俗。

鉴赏

这首明代陈献章的《吴明府送菊次韵答之》是一首酬答诗,以菊花和饮酒为主题,表达了诗人对友情的珍视以及对隐逸生活的向往。首句“黄菊有名花”赞美了菊花的高雅品质,而陶渊明的典故“渊明无酒官”则暗含诗人对清贫生活的自嘲和对自由自在的追求。

接下来,“酒多人自醉,花好月同看”描绘了与友人一同饮酒赏花的美好场景,透露出诗人与朋友间的深厚情谊。诗人虽未完全脱离尘世,但已有“老未厌人世”的感慨,暗示他对人生还有留恋,但又期待与岁月共度寒冷的时光。

尾联“未应携不去,高步蓬莱山”表达了诗人不愿被世俗牵绊,希望能像仙人那样超脱尘俗,登临仙境的愿望。整首诗语言简洁,情感真挚,展现了诗人淡泊名利、向往自然与宁静的生活态度。

收录诗词(2130)

陈献章(明)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

醉中示侄溥

山茶风香酒微波,杏花日长人笑歌。

儿孙欢拥白发婆,煮菜解醉不厌多。

人生乐事恐蹉跎,世事等是一梦柯。

孝义两字不可磨,当与兄弟相切磋。

我家兄弟三世过,谨勿令人说如何。

形式: 古风 押[歌]韵

醉书

庚寅仲冬之八日,与诸兄弟诸子侄。

浊酒数杯菜一盆,醉后相忘见真实。

谁云人閒天地窄,但觉物外山林逸。

人生安能皆百年,洪崖浮邱亦浪传。

妻孥安稳鸡犬乐,此外无复有神仙。

甚哉世人不知足,苦积铢缕多买田。

子孙贤否谁能料,近足此身难自保。

举头问天天不应,聊向虚空一舒啸。

得一聚首便为福,得一晌閒真是宝。

但愿如安乐窝中长打乖,微醺著面春拍怀。

不愿如荷锸自随死便埋,以酒为命忘形骸。

形式: 古风

题儿泌所藏彩笺

山一抹于天之末兮,弥隐隐而弥妍。

松矫矫龙其脊兮,飒张髯而自全。

有美一人兮,桥之外水之边。

意其悠然有见兮,双鹭飞飞而在天。

形式: 古风 押[先]韵

题女冲所藏彩笺

天空阔兮西东两山,路平平兮春草班班。

今而后兮百里之閒,思渺渺兮水竹之湾。

形式: 古风 押[删]韵