江村二首(其二)

误著儒冠不更论,白头且喜卧江村。

林深栖鸟逐更噪,埭近过舟终夜喧。

病起日惟翻断简,愁来时亦倒清尊。

自嫌未绝知闻处,尚有僧敲月下门。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

错误地戴上儒生的帽子不再被讨论,满头白发只愿在江边小村安度晚年。
树林深处鸟儿随着更次变换而鸣叫,渡口附近的船只整夜都传来喧闹声。
病愈后每日只是翻阅残破的书卷,忧愁时也会借酒浇愁。
我自感遗憾还未完全远离尘世纷扰,仍有僧人在月光下敲门来访。

注释

误著:错误地戴上。
儒冠:儒生的帽子,象征学问和身份。
不更论:不再被讨论,表示不再追求世俗功名。
白头:满头白发,指年老。
江村:江边的小村庄,隐居之地。
林深:树林深处。
栖鸟:栖息的鸟儿。
逐更噪:随着更次变换而鸣叫。
埭近:渡口附近。
过舟:过往的船只。
终夜喧:整夜喧闹。
病起:病愈后。
断简:残破的书卷,形容书籍破旧。
清尊:清酒,借指饮酒。
未绝知闻处:还未完全远离尘世纷扰。
尚有:仍然有。
僧敲月下门:僧人在月光下敲门,可能象征访客或诗人内心的宁静与外界的打扰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《江村二首(其二)》。诗中,诗人以自我调侃的口吻描述了自己在江村的生活状态。他感叹自己误入仕途,如今白发苍苍,却庆幸能在宁静的江村度过晚年。树林深处,鸟儿随着夜晚的更替而鸣叫,附近的渡口船只彻夜喧闹,这些都构成了一幅乡村生活的日常画面。

诗人身体抱恙,闲暇时翻阅旧书,借酒浇愁,但内心仍有对世俗名利的牵挂,因为还有僧人在月光下敲门来访,似乎带来了外界的消息。整首诗流露出诗人淡泊中略带无奈的情感,展现了他对过去生活的反思和对现世宁静的向往。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

江村二首(其一)

江村一雨喜尘清,隐隐雷车意未平。

莽苍郊原来暮色,飕飗林壑起秋声。

书希简古终难近,诗慕雄浑苦未成。

白首愈悲知我少,从今一技不须名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

江村道中书触目

短篱曲曲对开门,修竹阴阴不见村。

别浦回潮鱼沪密,孤舟春近雁沙温。

路逢行客时交辔,店卖新醅一举樽。

忽过乱山幽绝处,恍如白帝到东屯。

形式: 七言律诗 押[元]韵

江亭

千载涛江上,书生诵所闻。

铸形尊越蠡,抉眼悼荆员。

高鸟冲烟没,轻舟压浪分。

何由从此逝,挥手谢诸君。

形式: 五言律诗 押[文]韵

江亭

野市逢虚日,江亭候暮潮。

虫号霜后草,人立雨中桥。

病骨羸将折,残魂黯欲消。

无心作村醉,酒旆苦相招。

形式: 五言律诗 押[萧]韵