瓜州

烟际系孤舟,芦花两岸秋。

江空双雁落,天迥一星流。

急鼓西津渡,残云北固楼。

商人茅店下,沽酒话扬州。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

孤舟系在烟雾弥漫的江边,两旁芦花在秋风中摇曳。
江面空旷,双雁落下,天空辽阔,一颗流星划过。
急促的鼓声从西津渡传来,残云笼罩着北固楼。
商人在路边的茅草小店下,买酒畅谈扬州的故事。

注释

烟际:江面上的雾气。
孤舟:单独的小船。
芦花:芦苇的花。
秋:秋季。
江空:江面开阔。
双雁:两只大雁。
天迥:天空高远。
星流:流星。
急鼓:快速的鼓声。
西津渡:地名,渡口。
残云:剩余的云彩。
北固楼:古代建筑,位于长江边。
商人:做生意的人。
茅店:简陋的小客店。
沽酒:买酒。
话扬州:谈论扬州的事情。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的江南秋景图。首句"烟际系孤舟",以孤舟在烟雾中系岸,展现出江面的迷茫与静谧,诗人的心境似乎也融入了这孤寂之中。"芦花两岸秋"进一步点明季节,秋风吹过,芦花飘飞,增添了萧瑟的秋意。

"江空双雁落"和"天迥一星流"两句,通过大雁归巢和流星划过天际的自然景象,寓言着时光流逝和旅途的孤独。"急鼓西津渡"则以鼓声打破寂静,暗示着渡口的繁忙和生活的节奏,为画面增添动态感。

"残云北固楼"中的北固楼,是历史名胜,诗人借以眺望远方,心中可能怀揣着对故土或未来的思绪。最后一句"商人茅店下,沽酒话扬州",写商人在路边小店买酒畅谈,透露出旅途中的闲适和对扬州这座繁华城市的向往。

整体来看,这首《瓜州》以细腻的笔触描绘了瓜州的秋日景色,以及旅人的情感体验,展现了宋诗清新淡雅的风格。

收录诗词(28)

蔡槃(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次幽居

却粒烧丹未有方,且逃人事住山房。

冷看桐叶含秋思,閒扫苔花背夕阳。

墙壁遍题无酒句,衣裳多带捣茶香。

云深自是稀来往,婆饼一声清昼长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

次倪梅村见寄韵

江湖不恨知心少,只怕相逢雪上头。

万事悠悠双弊屣,百年渺渺一虚舟。

共斟荷露吟终日,坐挹松风喜近秋。

更好停杯溪上月,不妨为我夜深留。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

竹(其一)

所爱幽窗下,烟丛与露枝。

才闻风起处,便是雨来时。

节直将谁比,心空只自知。

青青长在眼,休说化龙迟。

形式: 五言律诗 押[支]韵

约友同游

买得扁舟系海滨,梅花岭上浪游人。

江山若欲留连客,诗酒何妨报答春。

柳带梳风黄尚浅,草茵铺雨绿将匀。

约君携手同行乐,趁取东郊景物新。

形式: 七言律诗 押[真]韵