偈颂七首(其四)

相逢握手不论心,心性吾侪眼里金。

三个柴头煨品字,与君閒话古丛林。

柴头煨尽已更阑,楼上钟声落月寒。

一把柳丝取不得,和烟搭在玉栏干。

形式: 偈颂

翻译

相遇时无需深谈心事,我们的心性在彼此眼中如金般珍贵。
三个木柴烹煮品字形的锅,与你闲聊过往的古老丛林故事。
柴火烹煮完毕夜已深,楼上传来钟声,伴随着寒冷的月光落下。
无法采摘满手的柳条,只好让它随烟雾轻挂在玉石栏杆上。

注释

相逢:相遇。
握手:握手。
不论:不必深谈。
心:心事。
心性:性格、性情。
吾侪:我们。
眼里金:视为珍宝。
柴头:木柴。
煨:烹煮。
品字:品字形。
古丛林:古老的森林或隐喻的学问世界。
更阑:夜深。
楼上钟声:楼上传来的钟声。
落月寒:寒冷的月光落下。
柳丝:柳条。
取不得:无法采摘。
搭:挂。
玉栏干:玉石栏杆。

鉴赏

这首宋朝时期的禅宗偈颂,以日常生活的场景和意象表达诗人与友人之间的深厚情谊和对禅修生活的感悟。首句"相逢握手不论心",体现了诗人与朋友相见时的坦诚和直率,超越了表面的客套,强调的是心灵的契合。"心性吾侪眼里金"进一步表达了对彼此内心品质的珍视,视对方的心性和品格如黄金般宝贵。

接下来的两句"三个柴头煨品字,与君閒话古丛林"描绘了一幅围炉夜话的画面,"柴头煨品字"象征着生活中的简单和质朴,品字形的柴火暗示三人围坐交谈,而"古丛林"则暗指佛教的修行世界,寓言般的交流中流露出对佛法智慧的探讨。

末尾两句"柴头煨尽已更阑,楼上钟声落月寒",描述了夜深人静之时,柴火已烧尽,时间已晚,只有楼上钟声和寒冷的月色相伴,营造出一种宁静而寂寥的氛围。"一把柳丝取不得,和烟搭在玉栏干"以柳丝比喻情感的缠绵,难以捉摸,只能让它随风飘散,落在栏杆上,形象地表达了诗人对友情的留恋和对禅修生活的淡然态度。

总的来说,这首诗通过日常生活场景的描绘,展现了禅宗的意境,以及诗人与友人之间真挚的情感交流,富有哲理和诗意。

收录诗词(35)

释师一(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂七首(其一)

魔作佛,坏烂虚空元有骨。

佛作魔,须弥顶上涌清波。

魔佛二边俱坐却,瘥病不假驴驼药。

形式: 偈颂

颂古十八首(其十八)

三人證龟成鳖,毗岚一吹吹灭。

从兹暗里穿针,鼻孔七花八裂。

形式: 偈颂 押[屑]韵

颂古十八首(其九)

鲁祖逢人面壁,老大慵懒追随。

后之参徒罔测,一向打瓦钻龟。

形式: 偈颂 押[支]韵

偈颂七首(其五)

冻云欲雪未雪,普贤象驾峥嵘。

岭梅半合半开,少室风光漏泄。

形式: 偈颂