依韵和介之未开菊

本非桃李色,佳节敢先开。

席上无言晚,霜前幸未摧。

芳心应有待,真赏直须催。

愿上金樽寿,何伤蝶不来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

它并非桃花李花般的色彩,却敢于在佳节率先盛开。
宴席上默默无语直到夜晚,庆幸在霜降之前未被摧残。
芬芳的心等待着真正的赞赏,那赞赏应当催促而至。
但愿它能为金杯增添寿命,哪怕蝴蝶不来又何妨。

注释

本:本来。
非:不是。
桃李色:桃花和李花的色彩(代指春天常见花卉)。
佳节:美好的节日。
席上:宴席上。
上:添加到。
无言:沉默不语。
晚:夜晚。
霜前:霜降之前。
幸未摧:幸运地未被摧残。
芳心:芬芳的心(比喻花朵或美好的事物)。
待:等待。
真赏:真正的赞赏。
直须:应当立即。
催:催促。
愿:希望。
金樽:金杯。
寿:寿命。
何伤:何妨,有什么关系。
蝶不来:蝴蝶不来。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《依韵和介之未开菊》。诗中,诗人以菊花自比,表达出一种不急于求名、坚守自我品格的态度。"本非桃李色"暗示菊花并非春天盛开的桃李那样鲜艳,而是耐寒的秋花;"佳节敢先开"则表现出菊花在重阳等传统佳节才绽放,不与世俗竞艳的特点。"席上无言晚"描绘了菊花在宴席上默默无声,不争一时之誉的低调;"霜前幸未摧"则赞美菊花在霜冻之前仍能保持坚韧,未被摧残。

"芳心应有待"暗含菊花等待真正懂得欣赏它的人来发现其内在价值,"真赏直须催"表达了诗人希望得到真正的赞赏,而非表面的热闹。最后两句"愿上金樽寿,何伤蝶不来",诗人祝愿菊花能为人们的欢乐增添长寿之意,即使没有蝴蝶来访,也无妨其高洁品质。

整首诗通过菊花的形象,寓言式地传达出诗人淡泊名利、坚守节操的人生观,以及对知音赏识的期待。

收录诗词(315)

范仲淹(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》

  • 字:希文
  • 生卒年:989-1052年

相关古诗词

依韵和并州郑宣徽见寄二首(其二)

西湖载客恣游从,湖上参差半佛宫。

回顾隙驹曾不息,沉思樽酒可教空。

层台累榭皆清旷,万户千门尽郁葱。

向此行春无限乐,却惭何道继文翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

依韵和并州郑宣徽见寄二首(其一)

钱唐作守不为轻,况是全家住翠屏。

名品久参卿士月,部封全属斗牛星。

仁君未报头先白,故老相看眼倍青。

最爱湖山清绝处,晚来云破雨初停。

形式: 七言律诗 押[青]韵

依韵和胡使君书事

都督再临横海镇,集仙遥辍内朝班。

清风又振东南美,好梦多亲咫尺颜。

坐啸楼台凌皓月,行春鼓吹入青山。

太平天子尊耆旧,八十王祥未赐闲。

形式: 七言律诗 押[删]韵

依韵和魏介之同游玉仙坛

云坛共上百神清,碧坞红霞相照明。

幽草欲迷丹井处,乱峰依旧白云生。

亭亭翠纛高杉矗,险险狂雷落石轰。

待得九霄鸾鹤驭,玉书应改地仙名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵