不二门

两眼日将闇,四肢渐衰瘦。

束带剩昔围,穿衣妨宽袖。

流年似江水,奔注无昏昼。

志气与形骸,安得长依旧。

亦曾登玉陛,举措多纰缪。

至今金阙籍,名姓独遗漏。

亦曾烧大药,消息乖火候。

至今残丹砂,烧乾不成就。

行藏事两失,忧恼心交斗。

化作憔悴翁,抛身在荒陋。

坐看老病逼,须得医王救。

唯有不二门,其间无夭寿。

形式: 古风 押[宥]韵

翻译

双眼日渐模糊,四肢逐渐消瘦。
腰带比以前宽松,穿衣服也嫌袖口宽大。
时光如江水流逝,不分昼夜地奔腾不息。
意志和身体,怎能长久保持青春?
曾经登上过朝廷的殿堂,但行动多有差池。
至今在皇宫的名册上,我的名字已被遗忘。
也曾尝试炼制仙丹,却因火候掌握不当。
至今只有未完成的朱砂,无法炼成仙丹。
进退失措,忧虑烦恼在心中交织。
变成憔悴的老翁,身居荒凉简陋之地。
眼见衰老和疾病逼近,亟需良医救助。
只有不执着于生与死的境界,才能超越寿命的限制。

注释

两眼日将闇:视力逐渐衰退。
四肢渐衰瘦:身体日益虚弱。
束带剩昔围:束腰的带子比以前宽松了,暗示身材变瘦。
穿衣妨宽袖:穿衣服觉得袖口太大,暗示手臂变细。
流年似江水:流逝的时间像江水一样。
金阙籍:皇宫的名册,指朝廷的记录。
烧大药:古代指炼丹,寻求长生的方法。
消息乖火候:火候掌握不好,这里指炼丹失败。
行藏事两失:无论是出仕还是隐退,都做得不够好。
忧恼心交斗:内心的忧虑和烦恼相互斗争。
化作憔悴翁:变成了憔悴的老人。
医王救:比喻高明的医生能救赎疾病。
不二门:佛教术语,指超越生死的不二法门。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对时光流逝、身体衰败的深切感慨,以及对于往昔功名、学术成就未能达到的遗憾。诗中通过对比过去与现在的身材、衣着,表达了年华易逝,人生易老的无奈。在叙述自己曾经的辉煌时刻,如登上高堂、炼制丹药等之后,却转而强调这些都已成过眼云烟,未能留下什么实质成果。最终,诗人表达了对健康长寿的渴望,以及希望能够找到治愈老病的良方。

整首诗语言朴素,情感真挚,体现了白居易倡导的“为人诵者,所贵乎诗者,为能传其意而已”的文学主张。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

不出门

弥月不出门,永日无来宾。

食饱更拂床,睡觉一嚬伸。

轻箑白鸟羽,新簟青箭筠。

方寸方丈室,空然两无尘。

披衣腰不带,散发头不巾。

袒跣北窗下,葛天之遗民。

一日亦自足,况得以终身。

不知天壤内,目我为何人。

形式: 古风 押[真]韵

不准拟二首(其一)

篮舆腾腾一老夫,褐裘乌帽白髭须。

早衰饶病多蔬食,筋力消磨合有无。

不准拟身年六十,上山仍未要人扶。

形式: 古风 押[虞]韵

不准拟二首(其二)

忆昔谪居炎瘴地,巴猿引哭虎随行。

多于贾谊长沙苦,小挍潘安白发生。

不准拟身年六十,游春犹自有心情。

形式: 古风 押[庚]韵

不能忘情吟

鬻骆马兮放杨柳枝,掩翠黛兮顿金羁。

马不能言兮长鸣而却顾,杨柳枝再拜长跪而致辞。

辞曰:主乘此骆五年,凡千有八百日。

衔橛之下,不惊不逸。

素事主十年,凡三千有六百日。

巾栉之间,无违无失。今素貌虽陋,未至衰摧。

骆力犹壮,又无虺隤。即骆之力,尚可以代主一步。

素之歌,亦可以送主一杯。一旦双去,有去无回。

故素将去,其辞也苦。骆将去,其鸣也哀。

此人之情也,马之情也,岂主君独无情哉?

予俯而叹,仰而咍,且曰:骆、骆,尔勿嘶,素、素,尔勿啼,骆反厩,素反闺。

吾疾虽作,年虽颓,幸未及项籍之将死。

何必一日之内,弃骓兮而别虞兮,乃目素兮素兮。

为我歌杨柳枝,我姑酌彼金罍,我与尔归醉乡去来。

形式: 古风