清平乐(其二)

禁闱秋夜,月探金窗罅。

玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。

女伴莫话孤眠,六宫罗绮三千。

一笑皆生百媚,宸衷教在谁边。

形式: 词牌: 清平乐

翻译

深秋之夜,月光穿过皇宫的金色窗户。
华丽的寝帐中鸳鸯枕散发着兰花和麝香的气息,偶尔洒落在银灯的余烬上。
不要向同伴诉说孤独的夜晚,后宫里有三千佳丽。
她们任何一个微笑都能展现百般妩媚,皇帝的心意又会偏向于谁呢?

注释

禁闱:皇宫。
秋夜:秋季的夜晚。
月探:月光穿透。
金窗罅:金色窗户的缝隙。
玉帐:华丽的寝帐。
鸳鸯:象征夫妻恩爱的鸟,此处指床铺。
喷兰麝:散发出兰花和麝香的香气。
银灯香灺:银色的灯烛余烬。
女伴:同伴(宫中的女子)。
孤眠:孤独的睡眠。
六宫:古代皇后居住的六个宫殿,代指后宫。
罗绮三千:形容后宫女子众多。
一笑:一个微笑。
百媚:各种妩媚的姿态。
宸衷:皇帝的心意。
谁边:归属何人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深宫中秋夜的景象,通过月光透过窗户的缝隙,映照出室内的宁静与奢华。玉帐中传来兰麝香气,以及银灯下飘散的香味,都营造出一种超凡脱俗的美好氛围。

"女伴莫话孤眠,六宫罗绮三千"一句,则透露出这深宫之中不仅有物质上的富丽,还有着众多女子在这里生活。这里的“孤眠”可能暗示了某种孤独或寂寞,而“六宫罗绮三千”则是对后宫佳丽繁多的描写。

最后两句"一笑皆生百媚,宸衷教在谁边"表达了一位皇帝或者权势人物的一笑之中蕴含着无尽的魅力,而“宸衷教在谁边”则可能是在探讨这种影响力或权威是属于谁。

整首诗通过对深宫生活的描绘,展现了古代宫廷生活的奢侈与宁静,同时也流露出一丝寂寞和对权力的探讨。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

清平乐(其三)

烟深水阔,音信无由达。

惟有碧天云外月,偏照悬悬离别。

尽日感事伤怀,愁眉似锁难开。

夜夜长留半被,待君魂梦归来。

形式: 词牌: 清平乐

清平乐(其四)

鸾衾凤褥,夜夜常孤宿。

更被银台红蜡烛,学妾泪珠相续。

花貌些子时光,抛人远泛潇湘。

欹枕悔听寒漏,声声滴断愁肠。

形式: 词牌: 清平乐

清平乐(其五)

画堂晨起,来报雪花坠。

高卷帘栊看佳瑞,皓色远迷庭砌。

盛气光引炉烟,素草寒生玉佩。

应是天仙狂醉,乱把白云揉碎。

形式: 词牌: 清平乐

菩萨蛮

平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。暝色入高楼,有人楼上愁。

玉阶空伫立,宿鸟归飞急。何处是归程?长亭更短亭。

形式: 词牌: 菩萨蛮