瑞鹤仙(其一)送张丞罢官归柯山

楚山无际碧。湛一溪晴绿,四郊寒色。霜华弄初日。

看玉明遥草,金铺平碛。天涯倦翼。

更何堪、临岐送客。

念飞蓬、断梗无踪,把酒后期难觅。愁寂。

梅花憔悴,茅舍萧疏,倍添凄恻。维舟岸侧。

留君饮,醉休惜。

想柯山春晚,还家应对,菊老松坚旧宅。

叹宦游、索寞情怀,甚时去得。

形式: 词牌: 瑞鹤仙

翻译

楚山连绵无边,满眼碧绿,清澈的小溪在阳光下闪烁,四周笼罩着寒冷的色彩。
霜花在朝阳中闪烁,犹如玉质的草叶在远方熠熠生辉,金色的沙地平坦如铺。
在遥远的地方,疲倦的鸟儿感到孤单,更难以忍受在岔路口为客人送别。
想起飘零的蓬草和断枝,未来的相聚遥不可及,举杯相约变得艰难。
愁绪满怀,梅花凋零,简陋的茅屋更显凄凉,我停船岸边。
请你尽情饮酒,不必顾忌,但愿能借此暂时忘却忧愁。
想象在柯山的春末,回到家中,面对老去的菊花和坚韧的松树,旧居依然。
感叹在外做官的孤寂心情,何时才能结束这样的漂泊生活呢?

注释

楚山:泛指南方的山。
湛:清澈。
寒色:寒冷的景色。
霜华:霜花。
玉明:形容玉石般明亮。
金铺:比喻金色的沙地。
天涯:形容极远的地方。
飞蓬:随风飘荡的蓬草。
后期:未来的约定。
梅花:冬季开花的植物,象征坚韧。
茅舍:简陋的房屋。
宦游:在外做官。
索寞:孤独寂寞。

鉴赏

这首宋词以楚山为背景,描绘了清冷而宁静的景色,湛蓝的溪水映衬着晴空,四周笼罩着寒意。霜花与初升的阳光相映成趣,远处的草地如玉般明亮,沙漠般的平地铺满金色。词人面对离别,感叹朋友如飞蓬断梗,难以寻觅再见的机会,心中充满愁绪。

梅花在寒冷中凋零,简陋的茅舍更显凄凉,诗人挽留友人痛饮,希望借此驱散愁苦。想象着朋友归乡后,面对老去的菊花和坚韧的松树,家中旧宅依然,但心境却已大变,感叹仕途的孤寂落寞,不知何时才能摆脱这种漂泊的生活。整首词情感深沉,寓离别之愁与对归隐生活的向往于一体,展现了词人的深情厚谊和人生感慨。

收录诗词(95)

侯寘(宋)

成就

不详

经历

晁谦之甥。曾为耒阳令。高宗绍兴中以直学士知建康。有《懒窟词》,风格婉约,一时推崇

  • 字:彦周
  • 籍贯:宋东武

相关古诗词

瑞鹤仙(其三)咏含笑

春风无检束。放倡条冶叶,恣情丹绿。□莺喧燕宿。

似东邻北里,都无贞淑。高情恨蹙。

叹何时、重见桂菊。

又谁知、天上黄姑,扫尽晚春馀俗。幽独。

铅华不御,翡翠帷深,郁金裙蔌。长眉瞭目。

嫣然态,倚修竹。

纵青门瓜美,江陵橘老,怎比无穷剩馥。

最难禁、扇底横枝,恼人睡足。

形式: 词牌: 瑞鹤仙

瑞鹧鸪.送晁伯如舅席上作

遥天拍水共空明。玉镜开奁特地晴。

极目秋容无限好,举头醉眼暂须醒。

白眉公子催行急,碧落仙人著句清。

后夜萧萧葭苇岸,一尊独酌见离情。

形式: 词牌: 瑞鹧鸪

蓦山溪.建康郡圃赏芍药

玉麟春晚,绿遍甘棠荫。

可是惜花深,旋移得、翻阶红影。

朱帘卷处,如在古扬州,宝璎珞,玉盘盂,娇艳交相映。

蓬莱殿里,几样春风鬓。

生怕逐朝云,更罗幕、重重遮定。

多情绛蜡,常见醉时容,萦舞袖,蔌歌尘,莫负良宵永。

形式: 词牌: 蓦山溪

遥天奉翠华引

雪消楼外山。正秦淮、翠溢回澜。

香梢豆蔻,红轻犹怕春寒。

晓光浮画戟,卷绣帘、风暖玉钩闲。

紫府仙人,花围羽帔星冠。

蓬莱阆苑,意倦游、常戏世间。

佩麟旧都,江左襦裤歌欢。

只恐催归觐,剩宴都、休诉酒杯宽。

明岁应看,钧容舞袖歌鬟。

形式: 词牌: 遥天奉翠华引