偈颂七十一首(其二十九)

冰雪冻皮肤,麻麦饿肠肚。

见日未尝迷,见星安有悟。

黄面老瞿昙,甜瓜成苦瓠。

那更错行山下路,一步两步三四步。

形式: 偈颂

翻译

冰雪严寒使肌肤冻结,饥饿的肠胃只能吃青稞麦。
尽管见到阳光不曾迷失方向,见到星星也明白其中的道理。
面容枯黄的老佛陀,原本甜美的瓜却变得苦涩如葫芦。
更何况在山脚下走错了路,每一步都踏得如此艰难,一步、两步、三四步。

注释

冰雪:极冷的天气。
冻:使...结冰。
麻麦:青稞麦。
饿肠肚:饥饿的肚子。
见:看见。
日:太阳。
迷:迷失。
悟:理解。
黄面:脸色发黄。
老瞿昙:老佛陀的尊称。
甜瓜:原本甜的瓜。
苦瓠:苦涩的葫芦。
那更:更何况。
错行:走错路。
山下路:山脚下的路。
一步两步三四步:一步一步地走。

鉴赏

这首诗是宋代禅僧释了惠的作品,以简洁的语言描绘了严冬的艰辛生活。"冰雪冻皮肤,麻麦饿肠肚",形象地写出诗人身处寒冷之中,连食物都难以充饥的困苦境况。接着,"见日未尝迷,见星安有悟",表达了即使在艰难环境中,诗人仍能保持清醒的头脑和对生活的洞察力。

"黄面老瞿昙,甜瓜成苦瓠",这里运用比喻,将自己比作面目苍老的佛陀(瞿昙),原本期待的甜瓜(可能象征希望或美好的事物)却变得如同苦葫芦,暗示了理想与现实之间的巨大落差。最后两句"那更错行山下路,一步两步三四步",通过描述缓慢而坚定的步伐,传达出诗人不畏艰难、坚韧前行的决心。

整体来看,这首诗寓言深刻,富有哲理,体现了诗人面对困境时的坚韧和智慧。

收录诗词(193)

释了惠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂七十一首(其二十八)

洪机莫测,至德难量。万民几鸥鹭,四海一池塘。

日日春风相鼓舞,不知时世是羲皇。

形式: 偈颂 押[阳]韵

偈颂七十一首(其二十七)

迦叶擎拳,阿难合掌。临济入门喝,德山入门棒。

小人道消,君子道长。

晓来策杖过溪西,十分春在梅梢上。

形式: 偈颂

偈颂七十一首(其二十六)

洞山有物黑似漆,老倒玉泉裈赫赤。

赤者吉中有凶,黑者凶中有吉,明眼衲僧难辨的。

即今吉凶悔吝拈向一边,玉泉洞山且靠一壁,却听拄杖子出来露个消息。

形式: 偈颂

偈颂七十一首(其二十一)

年去年来,年来年去。虽有去来年,且无来去路。

既无来去路,实无有去来。

形式: 偈颂