秋晚怀友

长亭一樽酒,犹记别时斟。

碧草思前梦,黄花见此心。

关河秋北望,天地日西沈。

遥想山中桂,何人月下吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

在长亭边喝一杯离别的酒,仿佛还能记得当初斟酒的情景。
青草勾起了对往昔梦境的思念,黄色的菊花见证了此刻的心情。
遥望着秋天的关河,太阳渐渐向西方下沉。
想象着山中的桂花树,又有谁会在月光下吟诗呢?

注释

长亭:古代送别之地。
别时:离别之时。
斟:倒酒。
碧草:青草,象征生机和回忆。
前梦:过去的梦境。
黄花:菊花,常代表离别和思念。
关河:山川河流,代指远方。
秋北:秋季的北方。
日西沈:太阳落山。
山中桂:桂花,象征高雅和思乡之情。
月下吟:在月光下吟诗,寓意静谧与诗意。

鉴赏

这首宋诗《秋晚怀友》由程洙所作,表达了诗人对远方友人的深深怀念。首句“长亭一樽酒”描绘了在秋季傍晚,诗人独自在长亭饮酒的情景,暗示着离别之感。次句“犹记别时斟”则进一步强调了记忆中的离别场景,酒香中蕴含着浓浓的离愁。

“碧草思前梦”通过青草引发对昔日梦境的追忆,可能是与友人共度的美好时光。而“黄花见此心”则借秋菊象征诗人此刻的孤寂心情,黄花的冷艳与诗人的心境相映成趣。

“关河秋北望”写诗人眺望北方边关,寓含了对友人所在之地的思念,以及对国家边防的关切。最后一句“遥想山中桂,何人月下吟”,以月下的桂花和友人的身影相结合,想象友人在山中独自吟诗,更显出诗人对友人的牵挂和对相聚的向往。

整体来看,这首诗情感真挚,情景交融,展现了诗人秋夜怀友的深沉思绪和对友情的珍视。

收录诗词(4)

程洙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

雨晴

溪雨生流水,山晴出白云。

花来风逐逐,泥遣燕纷纷。

客路犹千里,春光已十分。

归从都下者,相遇说新闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

三月三日度白际

日望黄尖杪,今登白际巅。

千山皆委地,一臂独擎天。

形式: 五言绝句 押[先]韵

小憩许由亭

历数河南去,乾坤一草亭。

一亭犹是累,千古尽浮萍。

形式: 五言绝句 押[青]韵

中秋无月

常时斗暗犹闲事,无月中秋可若何。

我欲梯云千万丈,取光还月谢羲娥。

形式: 七言绝句 押[歌]韵