送长孙将军拜歙州之任

临难敢横行,遭时取盛名。

五兵常典校,四十又专城。

浪逐楼船破,风从虎竹生。

岛夷今可料,系颈有长缨。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

面对危难敢于挺身而出,时逢盛世争取显赫名声。
经常检阅武备,四十岁又独掌一城的重任。
像波浪追逐楼船般勇猛,如同虎竹在风中生长般威势。
如今对海岛异族已有预料,他们终将束手就擒,颈上将套上长绳。

注释

临难:面临危难。
横行:无所畏惧地行动。
遭时:时逢世道昌盛。
盛名:显赫的名声。
五兵:各种兵器。
典校:检阅和管理。
四十:四十岁。
专城:独自掌管一城。
浪逐:如波浪追逐。
楼船:大型战船。
破:击破。
风从:风助其势。
虎竹:象征威严的竹制符节。
生:显现。
岛夷:海岛上的异族。
料:预料。
长缨:长绳,比喻束缚。

鉴赏

这首诗是唐代诗人独孤及所作,名为《送长孙将军拜歙州之任》。从诗中可以看出,诗人是在赞颂长孙将军的英勇和才干,同时也表达了对他的离别之情。

"临难敢横行,遭时取盛名。" 这两句写出了长孙将军面对困难和挑战时的勇敢态度,以及他因机遇而获得的非凡成就。

"五兵常典校,四十又专城。" 这里描述了长孙将军在军事上的经验丰富,他曾经管理过众多的武器(“五兵”指的是古代常见的弓箭、剑戟等),并且在四十岁时就已经担任重要城池的防御工作。

"浪逐楼船破,风从虎竹生。" 这两句描绘了战争中的激烈场面,以及自然界中风力强劲到能够撕裂竹子的形象,用以比喻长孙将军的力量和影响力。

"岛夷今可料,系颈有长缨。" 最后两句诗则表达了对远方岛屿民族(“岛夷”)现在可以被预测和控制的情形,以及长孙将军如同拥有长绳一般,可以自由地操控一切。

整首诗通过对长孙将军的赞美,展现了诗人对英雄人物的崇敬之情,同时也反映出古代文人对于边疆地区治理的关注。

收录诗词(85)

独孤及(唐)

成就

不详

经历

唐朝散文家,天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士。迁礼部员外郎,历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫。徙常州,卒谥曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷

  • 字:至之
  • 籍贯:河南洛阳
  • 生卒年:725~777

相关古诗词

送江陵全少卿赴府任

冢司方慎选,剧县得英髦。

固是攀云渐,何嗟趋府劳。

楚山迎驿路,汉水涨秋涛。

骞翥方兹始,看君六翮高。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

送阳翟张主簿之任

旧闻阳翟县,西接凤高山。

作吏同山隐,知君处剧闲。

少年当效用,远道岂辞艰。

迟子扬名后,方期綵服还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

送何员外使湖南

夙昔皆黄绶,差池复琐闱。

上田无晚熟,逸翮果先飞。

前路舟休系,故山云不归。

王程傥未复,莫遣鲤书稀。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送陈王府张长史还京

论齿弟兄列,为邦前后差。

十年方一见,此别复何嗟。

极目故关道,伤心南浦花。

少时相忆处,招手望行车。

形式: 五言律诗 押[麻]韵