送阳翟张主簿之任

旧闻阳翟县,西接凤高山。

作吏同山隐,知君处剧闲。

少年当效用,远道岂辞艰。

迟子扬名后,方期綵服还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

听说从前阳翟县,西边连接着凤高山。
做官也如同隐居山中,知道你身处繁忙而清闲之地。
年轻时应当效力国家,长途跋涉怎能怕艰难。
期待你在名声大振之后,能衣锦还乡。

注释

阳翟县:古地名,今河南禹州一带。
凤高山:可能指有凤凰栖息的高山,象征吉祥。
作吏:做官。
山隐:像隐士一样在山中生活。
剧闲:非常清闲。
少年:年轻人。
效用:为国家效力。
远道:长途。
迟子:对对方的尊称,意为等待你的。
扬名:显扬名声。
綵服:彩衣,古代官员或士人富贵时所穿的华丽服装。
还:返回。

鉴赏

这是一首表达友情和鼓励的诗句,通过对自然景观的描绘和对朋友隐居生活的理解,展现了诗人对远方朋友的深厚情感和期望。

"旧闻阳翟县,西接凤高山。" 通过这两句话,可以感受到诗人对于阳翟县这一地点的熟知和向往,它不仅在地理位置上与壮丽的凤高山相连,更在文化和历史中有着深厚的积淀。

"作吏同山隐,知君处剧闲。" 这里的“作吏”指的是朋友担任官职,而“同山隐”则表达了诗人对朋友隐居生活的理解和赞美。"知君处剧闲"显示出诗人对朋友处境的了解和关心,尽管是在忙碌和安逸之间找到平衡。

"少年当效用,远道岂辞艰。" 这两句表达了诗人对于朋友年轻有为、应当积极贡献社会的期望,并且鼓励朋友即使面对遥远困难的道路也不应退缩。

"迟子扬名后,方期绣服还。" “迟子”指的是朋友将来会获得荣誉和美好的名字,而“方期绣服还”则是诗人表达了希望朋友在功成名就之后能够平安返回,穿上象征着官职和地位的华丽服饰。

总体来说,这首诗通过景物描写和情感寄托,表达了诗人对朋友深厚的情谊以及对其未来美好愿望的祝福。

收录诗词(85)

独孤及(唐)

成就

不详

经历

唐朝散文家,天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士。迁礼部员外郎,历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫。徙常州,卒谥曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷

  • 字:至之
  • 籍贯:河南洛阳
  • 生卒年:725~777

相关古诗词

送何员外使湖南

夙昔皆黄绶,差池复琐闱。

上田无晚熟,逸翮果先飞。

前路舟休系,故山云不归。

王程傥未复,莫遣鲤书稀。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送陈王府张长史还京

论齿弟兄列,为邦前后差。

十年方一见,此别复何嗟。

极目故关道,伤心南浦花。

少时相忆处,招手望行车。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

送游员外赴淮西

多君有奇略,投笔佐元戎。

已佩郎官印,兼乘御史骢。

使星随驿骑,归路有秋风。

莫道无书札,他年怀袖空。

形式: 五言律诗 押[东]韵

送虞秀才擢第归长沙

充赋名今遂,安亲事不违。

甲科文比玉,归路锦为衣。

海运同鹍化,风帆若鸟飞。

知君到三径,松菊有光辉。

形式: 五言律诗 押[微]韵