首夏

林静蚊未生,池静蛙未鸣。

景长天气好,竟日和且清。

春禽馀哢在,夏木新阴成。

兀尔水边坐,翛然桥上行。

自问一何适,身闲官不轻。

料钱随月用,生计逐日营。

食饱惭伯夷,酒足愧渊明。

寿倍颜氏子,富百黔娄生。

有一即为乐,况吾四者并。

所以私自慰,虽老有心情。

形式: 古风 押[庚]韵

翻译

树林寂静蚊虫还未滋生,池塘安静青蛙还未开始鸣叫。
日长天色美好,整日宁静而清爽。
春天的鸟儿还在余音缭绕,夏天的树木已形成新的绿荫。
无思无虑地坐在水边,悠然自得地走在桥上。
自问何处能如此惬意,身体闲适但官职并不轻闲。
俸禄按月使用,生活每天都在经营。
吃饱了惭愧自己不如伯夷的清贫,酒足后又觉得自己不如陶渊明的淡泊。
寿命比颜回多一倍,财富却不及黔娄的一百分之一。
拥有一项就感到快乐,何况我这四者兼备。
因此自我安慰,虽然年老但仍有愉悦的心情。

注释

林静:树林安静。
蚊未生:蚊虫还未滋生。
池静:池塘安静。
蛙未鸣:青蛙还未开始鸣叫。
景长:日长。
天气好:天气美好。
竟日:整日。
和且清:宁静而清爽。
春禽:春天的鸟儿。
馀哢:余音,指鸟叫声。
夏木:夏天的树木。
新阴成:形成新的绿荫。
兀尔:无思无虑的样子。
翛然:悠然自得的样子。
适:惬意,舒适。
官不轻:官职并不轻松。
料钱:俸禄。
随月用:按月使用。
生计:生活。
逐日营:每天都在经营。
伯夷:古代贤人,以清贫著称。
渊明:陶渊明,东晋诗人,以隐居淡泊闻名。
颜氏子:颜回,孔子的弟子,以长寿著名。
黔娄:古代贫士,以贫穷而高尚著称。
有一即为乐:拥有一项就感到快乐。
况吾四者并:何况我这四者(身体闲适、官职、生活、心态)都具备。
私自慰:自我安慰。
有心情:有愉悦的心情。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的自然景象和诗人悠闲的生活状态。开篇两句“林静蚊未生,池静蛙未鸣”设置了一种静谧的氛围,通过对林中蚊虫和池中蛙声尚未出现的描写,营造出一个还未被打扰的早春景象。

接着,“景长天气好,竟日和且清”进一步强调了这个季节的美好,长时间的良好天气让人感到心旷神怡。紧随其后的是“春禽馀哢在,夏木新阴成”,这里通过对春天鸟鸣和夏天树木成荫的描写,诗人表达了对四季更替、自然循环的欣赏。

中间部分,“兀尔水边坐,翛然桥上行”展示了诗人的闲适生活,他在水边静坐,在桥上漫步,享受着大自然的美丽。随后的“自问一何适,身闲官不轻”则透露出诗人对于自己的处境有所思考,虽然身为官员但并不忙碌。

下文,“料钱随月用,生计逐日营”表达了诗人对生活的理性规划和满足,通过量入为出的方式管理财务,过着平淡而自在的生活。接着,“食饱惭伯夷,酒足愧渊明”则是对古代贤人伯夷、渊明的引用,表达了即便是在物质上有所满足,也不忘古人的清高节操。

后两句“寿倍颜氏子,富百黔娄生”可能是诗人对于长寿和富裕的一种祝愿,通过比较来强调自己的福泽。最后,“有一即为乐,况吾四者并。所以私自慰,虽老有心情”则是诗人的总结,他认为只要有一点美好的东西就足以让人快乐,更何况自己拥有四种幸福的同时存在,所以他感到非常满足和安慰,即使到了老年,也依然保持着一颗积极向上的心态。

这首诗通过对自然景象和个人生活状态的描绘,展现了诗人对于平淡生活的珍视和乐观态度。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

首夏

孟夏百物滋,动植一时好。

麋鹿乐深林,虫蛇喜丰草。

翔禽爱密叶,游鳞悦新藻。

天和遗漏处,而我独枯槁。

一身在天末,骨肉皆远道。

旧国无来人,寇戎尘浩浩。

沈忧竟何益,祗自劳怀抱。

不如放身心,冥然任天造。

浔阳多美酒,可使杯不燥。

湓鱼贱如泥,烹炙无昏早。

朝饭山下寺,暮醉湖中岛。

何必归故乡,兹焉可终老。

形式: 古风 押[皓]韵

首夏同诸校正游开元观因宿玩月

我与二三子,策名在京师。

官小无职事,闲于为客时。

沈沈道观中,心赏期在兹。

到门车马回,入院巾杖随。

清和四月初,树木正华滋。

风清新叶影,鸟恋残花枝。

向夕天又晴,东南馀霞披。

置酒西廊下,待月杯行迟。

须臾金魄生,若与吾徒期。

光华一照耀,殿角相参差。

终夜清景前,笑歌不知疲。

长安名利地,此兴几人知。

形式: 古风 押[支]韵

首夏南池独酌

春尽杂英歇,夏初芳草深。

薰风自南至,吹我池上林。

绿蘋散还合,赪鲤跳复沈。

新叶有佳色,残莺犹好音。

依然谢家物,池酌对风琴。

惭无康乐作,秉笔思沈吟。

境胜才思劣,诗成不称心。

形式: 古风 押[侵]韵

首夏病间

我生来几时,万有四千日。

自省于其间,非忧即有疾。

老去虑渐息,年来病初愈。

忽喜身与心,泰然两无苦。

况兹孟夏月,清和好时节。

微风吹裌衣,不寒复不热。

移榻树阴下,竟日何所为。

或饮一瓯茗,或吟两句诗。

内无忧患迫,外无职役羁。

此日不自适,何时是适时。

形式: 古风