处处亭台只坏墙,军营人学内人妆。

太平故事因君唱,马上曾听隔教坊。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

到处都是破败的亭台和围墙,军营里的人模仿宫中女子的打扮。
和平的故事由你来吟唱,我曾在马背上听过教坊传来的音乐。

注释

处处:到处,各处。
亭台:供休息或观赏风景的建筑物。
坏墙:破损的墙壁,形容荒凉景象。
军营:军队驻扎的地方。
人学内人妆:普通人学习宫廷女子的装扮,指生活中的奢靡风气。
太平:和平,安定。
故事:往事,历史事件。
因君唱:因为你(皇帝)的倡导。
马上:在马背上,此处指行进中。
隔:隔着,此处指音乐从远处传来。
教坊:古代管理宫廷音乐、舞蹈的机构。

鉴赏

这首诗描绘了一种战争导致的社会秩序混乱和文化教育的断裂景象。开头两句“处处亭台只坏墙,军营人学内人妆”通过对比手法表达了战乱中建筑被破坏,而士兵却要学习女性的装扮,这不仅反映出战争的残酷,也透露出社会风俗的颠倒。

第三句“太平故事因君唱”则转折到诗人希望通过歌唱来传递太平盛世的故事,表达了对和平时期文化繁荣的怀念与向往。最后一句“马上曾听隔教坊”进一步强调了诗人在骑马行进中偶然听到隔壁学府传来的读书声,这种场景形成鲜明对比,突显出战争背景下的文化教育断绝。

整首诗以独特的视角和细腻的情感,展现了战乱时代下人们对于太平盛世的渴望,以及对文化传承中断的哀叹。

收录诗词(404)

司空图(唐)

成就

不详

经历

诗论家。自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷

  • 字:表圣
  • 生卒年:837~908

相关古诗词

歌者十二首(其一)

追逐翻嫌傍管弦,金钗击节自当筵。

风霜一夜燕鸿断,唱作江南韨禊天。

形式: 七言绝句 押[先]韵

歌者十二首(其二)

玉树花飘凤失栖,一声初压管弦低。

清回烦暑成潇洒,艳逐寒云变惨悽。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

歌者十二首(其三)

十斛明珠亦易拚,欲兼人艺古来难。

五云合是新声染,镕作琼浆洒露盘。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

歌者十二首(其四)

不似新声唱亦新,旋调玉管旋生春。

愁肠隔断珠帘外,只为今宵共听人。

形式: 七言绝句 押[真]韵