陆著作挽歌(其二)

唐-储光羲

归路秦城下，寒云惨平田。

故园沧海边，绿柳覆平川。

送客异他日，还舟殊昔年。

华亭有明月，长向陇头悬。

形式: 古风押[先]韵

注释

归路：返回的路程。
秦城：古代地名，可能指长安或其他秦地。
寒云：寒冷的云层。
惨平田：阴沉的、凄凉的平原。
故园：故乡。
沧海：大海。
绿柳：青翠的柳树。
覆平川：覆盖在平原上的柳树。
送客：送别客人。
异他日：不同于以往。
还舟：返回乘坐的船。
殊昔年：与过去大不相同。
华亭：古代地名，今上海松江区一带。
明月：明亮的月亮。
长向：常常向着。
陇头：山的顶部，这里指远方。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的凄凉和怀旧之情。首句“归路秦城下，寒云惨平田”通过对自然景象的描写，营造出一种萧瑟孤寂的氛围，"归路"指的是返回之路，而"秦城下"则是古代关中一带的地理位置，常被用来形容边塞之地。"寒云惨平田"则表达了诗人对于这片土地的感受，既有自然景象的冷清，也透露出诗人的内心感受。

接着，“故园沧海边，绿柳覆平川”中，“故园”指的是诗人过去生活过的地方，而“沧海边”则是用来比喻时间的流逝和变迁。这两句表达了诗人对过往美好时光的怀念，以及面对现实与理想差距的无奈。

"送客异他日，還舟殊昔年"中，“送客”常常是古代文人表达离别之情的场景，这里强调了时间的流逝和变迁，"異他日"意味着与过去不同，而“還舟殊昔年”则更加深化了这种感觉，舟船代表着归途，也象征着时光无法倒流。

最后两句，“华亭有明月，长向陇头悬”中，“华亭”可能是指某个具体的地方，而“明月”常用来比喻诗人心中的光明与希望。"长向陇头悬"则是一种极度的渴望和不舍，这里的“陇头”也许是指边塞之地，或者是诗人内心深处的一片天地。

总体而言，这首诗通过对自然景象的描写，以及对时间流逝与离别之情的表达，展现了诗人复杂的情感世界和深沉的怀旧之情。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-25

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-11

收录诗词(225)首

储光羲(唐)

成就

不详

经历

祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”