寄生衣与微之因题封上

浅色縠衫轻似雾,纺花纱裤薄于云。

莫嫌轻薄但知著,犹恐通州热杀君。

形式: 七言绝句 押[文]韵

翻译

淡色的细绸衣衫轻得像雾一样,纺织花的纱裤薄得比云还轻。
别嫌弃它过于轻薄,要知道穿上它,恐怕炎热的通州会让你受不了。

注释

浅色縠衫:颜色浅淡的细绉绸衣衫。
轻似雾:形容衣衫轻薄得如同雾气般缥缈。
纺花纱裤:用细纱织成的花裤。
薄于云:形容裤子薄得比云彩还要轻盈。
莫嫌:不要嫌弃,不要觉得不好。
知著:知道穿上它(的感觉)。
犹恐:仍然担心,仍然害怕。
通州:古代地名,这里指天气炎热的地方。
热杀君:热得你受不了,'君'在这里是对对方的尊称。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日轻薄衣物的画面。"浅色縠衫轻似雾,纺花纱裤薄于云"两句,以细腻的笔触勾勒出衣料之轻薄,仿佛能与微妙的自然景致相比拟,既展示了诗人对夏日装扮的审美,又透露出一股清凉舒适的意境。

接着,"莫嫌轻薄但知著,犹恐通州热杀君"两句,则表达了诗人对于穿着过于单薄可能导致的担忧,即便是夏日,也要注意防暑保健。这里的“通州”可能指的是当时某个地方名,而“热杀君”则强调了酷热天气对人的威胁,诗人关心之情溢于言表。

整首诗不仅展现了古代衣着文化的一角,也流露出诗人细腻的情感和深厚的人文关怀。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

寄两银榼与裴侍郎因题两绝句(其一)

贫无好物堪为信,双榼虽轻意不轻。

愿奉谢公池上酌,丹心绿酒一时倾。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

寄两银榼与裴侍郎因题两绝句(其二)

惯和曲糵堪盛否,重用盐梅试洗看。

小器不知容几许,襄阳米贱酒升宽。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

寄李相公

渐老只谋欢,虽贫不要官。

唯求造化力,试为驻春看。

形式: 五言绝句 押[寒]韵

寄杨六侍郎

西户最荣君好去,左冯虽稳我慵来。

秋风一箸鲈鱼鲙,张翰摇头唤不回。

形式: 七言绝句 押[灰]韵