移居静安坊答元八郎中

长安寺里多时住,虽守卑官不苦贫。

作活每常嫌费力,移居祗是贵容身。

初开井浅偏宜树,渐觉街闲省踏尘。

更喜往还相去近,门前减却送书人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

长久居住在长安寺中,虽然职位不高但并不觉得贫穷困苦。
日常劳作常常觉得费力,搬家也只是为了找个能让自己安心的地方。
刚挖的井水浅,更适合种树,渐渐发现街道空闲,少了许多尘土。
更喜欢这里来去方便,因为离家近,门前不再需要频繁接待送信的人。

注释

长安寺:指寺庙。
卑官:低微的官职。
苦贫:感到贫困痛苦。
作活:做劳作。
费力:耗费力气。
移居:搬家。
井浅:井水浅。
宜树:适合种树。
踏尘:踩到尘土。
往还:来来回回。
送书人:送信的人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在长安寺里生活的平凡而宁静的情景。"虽守卑官不苦贫"表明尽管职位低微,但并不感到痛苦,因为内心有着超然物外的豁达。"作活每常嫌费力,移居祗是贵容身"则透露了诗人对于劳作之累的感慨,以及通过迁徙来保持身体和精神上的尊贵。

"初开井浅偏宜树"这句写出了新居环境的改善和美化,井水清澈,树木成荫,为生活增添了几分惬意。"渐觉街闲省踏尘"则是诗人在新的居所中感受到的宁静与安逸,街道宽阔而不繁忙,行走其间更少了世俗的喧嚣和尘埃。

接下来的"更喜往还相去近,门前减却送书人"则表达了诗人对于新居邻里关系密切、交往便捷的欣喜。同时,新环境也让他减少了一些社交应酬,如不再有那么多送信的人来访,这在一定程度上反映出诗人追求内心平和的心境。

整首诗通过对日常生活细节的描绘,展现了诗人对于简单而宁静生活的向往,以及他超脱尘世、自得其乐的情怀。

收录诗词(441)

张籍(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡”乃谓其郡望,并引《新唐书·传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定为乌江人

  • 字:文昌
  • 籍贯:和州乌江(今安徽和县)
  • 生卒年:约767~约830

相关古诗词

隐者

先生已得道,市井亦容身。

救病自行药,得钱多与人。

问年长不定,传法又非真。

每见邻家说,时闻使鬼神。

形式: 五言律诗 押[真]韵

喜王起侍郎放牒

东风节气近清明,车马争来满禁城。

二十八人初上牒,百千万里尽传名。

谁家不借花园看,在处多将酒器行。

共贺春司能鉴识,今年定合有公卿。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

寒食书事二首(其一)

今朝一百五,出户雨初晴。

舞爱双飞蝶,歌闻数里莺。

江深青草岸,花满白云城。

为政多孱懦,应无酷吏名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

寒食书事二首(其二)

出城烟火少,况复是今朝。

闲坐将谁语,临觞只自谣。

阶前春藓遍,衣上落花飘。

妓乐州人戏,使君心寂寥。

形式: 五言律诗 押[萧]韵