偈颂八十七首(其四十四)

三月清明节禁烟,桃华带雨倍鲜妍。

皆言当日灵云悟,笑破禅和口半边。

形式: 偈颂 押[先]韵

翻译

在三月的清明时节,人们禁烟祭祖,桃花带着雨水显得格外娇艳。
都说那天灵云法师有所领悟,他的笑声让禅师们的一半嘴巴都笑开了。

注释

三月:农历三月。
清明:中国传统节日,祭扫先人。
禁烟:禁止烟火,指祭祀活动。
桃华:桃花盛开。
雨:雨水。
倍鲜妍:更加鲜艳美丽。
皆言:都说。
灵云悟:灵云法师有所领悟。
禅和:禅师。
口半边:一半的嘴巴,形容笑得很大。

鉴赏

这首宋朝时期的禅宗偈颂,以清明节为背景,描绘了雨中桃花的娇艳景象。"三月清明节禁烟",暗示了春天的到来和扫墓的习俗,"禁烟"可能指的是禁火或禁烟火,也暗指扫墓时的肃穆气氛。"桃华带雨倍鲜妍",生动地刻画出雨后桃花娇艳欲滴,更显得生机勃勃。

接下来的两句"皆言当日灵云悟,笑破禅和口半边",则寓言性地表达了对清明节灵验传说的调侃。"灵云悟"可能是指传说中的某位高僧在清明时节有所顿悟,"笑破禅和口半边"则形象地描绘了禅师们听到这个故事时开怀大笑的情景,"口半边"可能是夸张的说法,表示笑声之大。整体上,这首诗寓庄于谐,借自然景色和禅宗故事,传达出清明时节的轻松与欢愉氛围。

收录诗词(216)

释慧开(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂八十七首(其二十一)

状元笔下鼓风雷,未放游鳞久曝腮。

激起砚池些子水,洗光幕阜翠崔嵬。

形式: 偈颂 押[灰]韵

偈颂八十七首(其二十八)

独弄单提向上机,机前荐得早迟疑。

相逢觌面凭谁委,父子虽亲各不知。

形式: 偈颂 押[支]韵

偈颂八十七首(其十五)

眼如鼻孔口如槌,业识忙忙唤不回。

南浦西山耕未遍,披毛戴角又重来。

形式: 偈颂 押[灰]韵

偈颂八十七首(其六)

茅庵草舍住山深,无奈檀那错访寻。

了却先师未了底,恶声从此满丛林。

形式: 偈颂 押[侵]韵