初上单州有作

旧官休念直承明,就养虽能系宦情。

蓝绶昔年为短簿,綵衣今日是专城。

妓人半在登楼看,亲老初来满郡迎。

慢逐板舆张皂盖,平生唯有此时荣。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

不必再怀念过去的显赫仕途,现在归养虽然牵动着官场之心。
曾经的蓝绶(低级官职)已成过往,如今的我独掌一城大权。
昔日的歌妓们多半会来看望,年迈的亲人初次迎接我回乡。
我悠闲地乘坐着带有伞盖的车子,一生中唯有此刻感到荣耀。

注释

旧官:过去的官职。
休念:不必怀念。
直承明:显赫仕途。
就养:归养。
虽能:虽然。
宦情:官场之心。
蓝绶:低级官职。
昔年:过去。
短簿:职位名。
綵衣:高级官员的服饰。
专城:独掌一城大权。
妓人:歌妓。
登楼看:前来观看。
亲老:年迈的亲人。
满郡迎:全郡迎接。
慢逐:悠闲地跟随。
板舆:有伞盖的车子。
张皂盖:撑伞盖。
此时荣:此刻的荣耀。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员回到家乡的场景,表达了他对现实生活的满足与骄傲。开篇“旧官休念直承明”表现了官员摆脱了过去职务的忧虑,而“就养虽能系宦情”则暗示着即使在退隐的状态中,他依然能够感受到家庭温情的牵绊。接下来的两句“蓝绶昔年为短簿,綵衣今日是专城”通过对比官服和平民服装的不同,强调了现实生活与过去身份的差别。

诗中也描写了家乡人民的热情欢迎,“妓人半在登楼看,亲老初来满郡迎”展现了一个充满活力的场景,其中“妓人”可能是指歌女或艺人,她们登上高处观看这位归来的官员,而“亲老初来满郡迎”则显示出家乡父老对他的热烈欢迎。

最后两句“慢逐板舆张皂盖,平生唯有此时荣”表达了诗人在享受着舒适的乘坐体验,同时也强调这可能是他一生中最为自豪和骄傲的时刻。整首诗通过对比现实与过去、个人的身份转变以及家乡人民的情感表达,展现了诗人内心的喜悦和满足。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

寿孙三日

经年病不饮,此日一开樽。

鉴里休嫌老,怀中已抱孙。

红绷裁锦段,香水浴银盆。

他日归田去,相扶入荜门。

形式: 五言律诗 押[元]韵

张屯田弄璋三日略不会客戏题短什期以满月开筵

布素相知二十年,喜君新咏弄璋篇。

洗儿已过三朝会,屈客应须满月筵。

桂子定为前进士,兰芽兼是小屯田。

至时担酒移厨去,请办笙歌与管弦。

形式: 七言律诗 押[先]韵

村行

马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。

万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。

棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。

何事吟余忽惆怅,村桥原树似吾乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

花鹿

花鹿一何驯,长随病使君。

必教吾在野,当与尔为群。

静饮清溪水,闲眠碧洞云。

犹胜市朝里,逐众走纷纷。

形式: 五言律诗 押[文]韵