花鹿

花鹿一何驯,长随病使君。

必教吾在野,当与尔为群。

静饮清溪水,闲眠碧洞云。

犹胜市朝里,逐众走纷纷。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

那花鹿多么温顺,常陪伴着患病的官员。
定会让我在野外生活,那时我将和你们这群鹿为伍。
静静地在清澈溪水中饮水,悠闲地在碧绿山洞中休息。
这比在喧嚣的城市中,随众人忙忙碌碌要好得多。

注释

花鹿:形容鹿非常温顺。
驯:驯服,顺从。
病使君:患病的官员或长官。
必教:必定会让我。
在野:在野外生活。
尔:你,指鹿群。
静饮:静静地喝水。
闲眠:悠闲地休息。
碧洞云:绿色山洞中的云彩。
犹胜:还胜过。
市朝:城市中的集市或朝廷。
逐众:追随众人。
纷纷:形容人多而杂乱。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐田园的生活情趣,诗人王禹偁通过对花鹿的描述,表达了自己对于自由自在、与自然和谐相处的向往。"花鹿一何驯"一句直接描写了花鹿的温顺可爱,而"长随病使君"则透露出诗人希望摆脱世间纷争,与这温驯的花鹿共度时光。

"必教吾在野,当与尔为群"表达了诗人愿意放弃尘世的功名利禄,选择在自然界中与花鹿为伴。接下来的"静饮清溪水,闲眠碧洞云"则具体描绘了这种田园生活的情景,水清、云淡,给人以心灵的洗涤。

最后两句"犹胜市朝里,逐众走纷纷"通过对比,更突出了诗人对于田园生活的向往和对世俗生活的轻蔑。总体来看,这首诗语言质朴、意境淡远,是一首充满了逃离红尘、追求精神自由的诗篇。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

诏知滁州军州事因题二首(其二)

罢直金銮领一麾,依前憔悴咏江蓠。

所嗟吾道关消长,岂为微躯系盛衰。

尚愧临民为父母,终当学稼养妻儿。

自怜此度辞京阙,犹胜商山副使时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

诏知滁州军州事因题二首(其一)

晓直银台作侍臣,暮为郎吏入埃尘。

一生大抵如春梦,三黜何妨似古人。

不称禁中批紫诏,犹教淮上拥朱轮。

时清郡小应多暇,感激君恩养病身。

形式: 七言律诗 押[真]韵

身世

淮边为小郡,身世复何云。

妻病无医药,儿痴废典坟。

簪裳看似梦,俸禄薄如云。

不作归耕计,何阶望致君。

形式: 五言律诗 押[文]韵

闲居

何必问生涯,幽闲度岁华。

有琴方是乐,无竹不成家。

吟里销春色,眠中见曙霞。

今年如未去,更拟种胡麻。

形式: 五言律诗 押[麻]韵