题李少府别业

寻得仙家不姓梅,马嘶人语出尘埃。

竹和庭上春烟动,花带溪头晓露开。

绕岸白云终日在,傍松黄鹤有时来。

何年亦作围棋伴,一到松间醉一回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

我在人间寻找仙人,他并非姓梅,马儿嘶鸣与人的交谈声中,他们从尘世中显现。
竹林在庭院中随春烟摇曳,花朵带着清晨露水在溪边绽放。
白云环绕着岸边,整日飘荡,黄鹤偶尔会停在松树旁来访。
不知哪年我能成为他们的伙伴,在松林间醉一场。

注释

仙家:指隐居的仙人。
尘埃:世俗之地。
春烟:春天的雾气。
晓露:清晨的露珠。
绕岸:环绕河岸。
傍松:靠近松树。
围棋伴:下围棋的同伴。
醉一回:尽情畅饮一次。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静美丽的田园风光图景,同时也表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。诗中的意象丰富,语言朴素自然,却透露出超凡脱俗的情怀。

"寻得仙家不姓梅"一句,以反语的形式揭示了对理想之地的追求,同时“马嘶人语出尘埃”则生动地描绘出了诗人所到之处与世隔绝,宛如隐逸之境。

"竹和庭上春烟动"与"花带溪头晓露开"两句,通过对自然景物的细腻描写,展现了一个充满生机与清新气息的环境。这两句不仅美化了诗中的场景,也映照出了诗人内心的宁静与和谐。

"绕岸白云终日在"和"傍松黄鹤有时来"则增添了一种超脱尘世的意境。白云长驻,黄鹤时来,这些自然景象不仅美化了诗中的环境,也象征着诗人对自由与纯净生活的追求。

最后两句"何年亦作围棋伴,一到松间醉一回"表达了诗人对友情的珍视和对宁静生活的向往。围棋在中国文化中常象征着智慧与平和,诗人希望能有那么一个朋友,与之共度时光;而“一到松间醉一回”则显露了一种对自然美景的沉醉,以及对生活的满足。

总体来说,这首诗通过描绘自然美景和表达个人情感,构建了一个理想化的隐逸世界。

收录诗词(36)

唐求(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题杨山人隐居

深山道者家,门户带烟霞。

绿缀沿岩草,红飘落水花。

半庭栽小树,一径扫平沙。

往往溪边坐,持竿到日斜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

题郑处士隐居

不信最清旷,及来愁已空。

数点石泉雨,一溪霜叶风。

业在有山处,道成无事中。

酌尽一尊酒,病夫颜亦红。

形式: 五言律诗 押[东]韵

题青城山范贤观

数里缘山不厌难,为寻真诀问黄冠。

苔铺翠点仙桥滑,松织香梢古道寒。

昼傍绿畦薅嫩玉,夜开红灶撚新丹。

钟声已断泉声在,风动茅花月满坛。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

赠王山人

红藤一柱脚常轻,日日缘溪入谷行。

山下有家身未老,灶前无火药初成。

经秋少见闲人说,带雨多闻野鹤鸣。

知到蓬莱难再访,问何方法得长生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵