送曹三同猗游山寺

山蹋青芜尽,凉秋古寺深。

何时得连策,此夜更闻琴。

穷水云同穴,过僧虎共林。

殷勤如念我,遗尔挂冠心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

群山踏着青草消失殆尽,深秋时节古寺显得格外清凉。
期待何时能并肩同行,这个夜晚还能听到琴声。
沿着溪水走到尽头如同入穴,途经僧侣之林偶遇猛虎。
若你深情地想起我,就留下辞官归隐的心意吧。

注释

山蹋:山上的草木被踩踏。
芜尽:荒芜到尽头。
连策:并肩同行,一起漫步。
此夜:这个夜晚。
穷水:水流的尽头。
云同穴:比喻遥远、难以到达的地方。
过僧:经过僧侣所在之地。
虎共林:老虎出没的森林。
殷勤:深情厚意。
遗尔:留给你的。
挂冠心:辞官归隐的愿望。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋古寺的幽静图景。开篇“山蹋青芜尽,凉秋古寺深”两句,以动人的笔触勾勒出山势和古寺的氛围,山坡上的野草已被风霜摧残,一片萧瑟,而远处的古寺则显得格外幽深。诗人通过这种景象描写,不仅展示了自然界的静谧,更传达了一种超脱尘世的意境。

“何时得连策,此夜更闻琴”表明诗人对于友人的思念和渴望。在这个宁静的夜晚,除了月光、星辰和古寺的钟声之外,还有琴声在空谷回荡,这琴声不仅是音乐的享受,更是一种心灵上的慰藉,它让诗人感到了一丝温暖和安慰。

“穷水云同穴,过僧虎共林”两句,则以生动的画面展现了古寺周遭的自然景观。诗中的“穷水”指的是曲折的小溪,而“云同穴”则形象地描绘出山谷中云雾缭绕,仿佛与古寺共存的境界。接下来的“过僧虎共林”,则展示了诗人在游览过程中的所见所感,无论是和尚还是猛兽,都成了他探寻自然奥秘的一部分。

最后,“殷勤如念我,遗尔挂冠心”两句,表达了诗人对友人的深情厚谊。这里的“殷勤”指的是深切的情意,而“遗尔挂冠心”则是说诗人将自己的真挚之心,如同挂在帽子上的装饰一样,无声地留给了友人。

整首诗不仅展示了诗人的艺术造诣,更透露出他对自然的热爱和对友情的珍视。通过这种静谧而深远的意境,诗人传达了一种超越时空的精神交流与心灵寄托。

收录诗词(165)

司空曙(唐)

成就

不详

经历

此从《新唐书》),广平府(今河北省永年县。唐时广平府辖区为现在的广平县和永年县等。依《永年县志》记载,唐朝诗人,约唐代宗大历初前后在世。为人磊落有奇才,与李约为至交。他是大历十才子之一,同时期作家有卢纶,钱起,韩翃等。他的诗多幽凄情调,间写乱后的心情。诗中常有好句,如后世传诵的“乍见翻疑梦,相悲各问年”,像是不很着力,却是常人心中所有

  • 字:文初(《唐才子传》作文明
  • 籍贯:为今天的永年县)

相关古诗词

送曹同椅

青春三十馀,众艺尽无如。

中散诗传画,将军扇续书。

楚田晴下雁,江日暖游鱼。

惆怅空相送,欢游自此疏。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

送菊潭王明府

业成洙泗客,皓发著儒衣。

一与游人别,仍闻带印归。

林多宛地古,云尽汉山稀。

莫爱浔阳隐,嫌官计亦非。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送鄂州张别驾襄阳觐省

苍苍岘亭路,腊月汉阳春。

带雪半山寺,行沙隔水人。

王祥因就宦,莱子不违亲。

正恨殊乡别,千条楚柳新。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送僧无言归山

袈裟出尘外,山径几盘缘。

人到白云树,鹤沈青草田。

龛泉朝请盥,松籁夜和禅。

自昔闻多学,逍遥注一篇。

形式: 五言律诗 押[先]韵