译注

送僧无言归山

袈裟出尘外，山径几盘缘。

人到白云树，鹤沈青草田。

龛泉朝请盥，松籁夜和禅。

自昔闻多学，逍遥注一篇。

形式: 五言律诗押[先]韵

注释

袈裟：僧侣的服装，象征超脱世俗。
出尘外：脱离尘世，形容超凡脱俗。
山径：山路，小道。
几盘缘：多次盘旋，形容山路曲折。
白云树：被白云环绕的树木，象征仙境。
鹤沈：鹤沉没，常用来描绘宁静的田园景象。
青草田：绿色的草地。
龛泉：石窟中的泉水。
朝请盥：早晨请求洗手，指僧侣的日常仪式。
松籁：松树间的风声，象征宁静。
夜和禅：夜晚与禅修的和谐。
自昔：自古以来。
闻多学：听说学问广博。
逍遥：自由自在，无拘无束。
注一篇：注解了一篇文章，这里指创作了一首诗。

鉴赏

这首诗描绘了一位僧人归山的境况，通过对自然景象的细腻描写和禅意的渗透，展现了诗人对僧人的送别之情以及对佛法修持生活的向往。首句“袈裟出尘外”即点出了僧人脱离尘世的决心与追求，而“山径几盘缘”则形象地描绘了僧人归山道路的曲折与幽深。

接下来的“人到白云树，鹤沈青草田”更是以清新的笔触勾勒出一幅僧人隐居图景。白云常喻高洁，白云之下即为僧人的栖息之所；而“鹤沈”则寓意着僧人的平和与超脱，仿佛在青草如茵的田间，鹤亦沉醉于这宁静的境界。

诗中的“龛泉朝请盥，松籁夜和禅”则是对僧人日常修持生活的描绘。清晨的泉水洗涤身心，晚上在松林之中入定，这些都是佛教修行的一部分，也反映了诗人对于僧人清净生活的赞美。

末句“自昔闻多学，逍遥注一篇”表达了诗人自己对佛法的向往和追求。这里的“自昔”即是从前，从古至今，“闻多学”则意味着诗人通过广泛的学习，对佛教有深刻的理解与认识，而“逍遥注一篇”则表明了诗人在对待佛法时的心境是悠然自得，轻松愉快地研读经文。

整首诗通过细腻的情感和生动的意象，展现了一位僧人的归山之旅，以及诗人对于佛教生活的向往与赞美。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 爱哭鬼
提交时间: 2024-09-04

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-03

收录诗词(165)首

司空曙(唐)

成就

不详

经历

此从《新唐书》），广平府（今河北省永年县。唐时广平府辖区为现在的广平县和永年县等。依《永年县志》记载，唐朝诗人，约唐代宗大历初前后在世。为人磊落有奇才，与李约为至交。他是大历十才子之一，同时期作家有卢纶，钱起，韩翃等。他的诗多幽凄情调，间写乱后的心情。诗中常有好句，如后世传诵的“乍见翻疑梦，相悲各问年”，像是不很着力，却是常人心中所有

字:文初（《唐才子传》作文明
籍贯:为今天的永年县）

译注