寄潘恭叔曾幼度三首(其三)

天将绝境付奇才,万里飘零莫自哀。

不尔如何吾幼度,郁孤台又粤王台。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

苍天似乎赋予了非凡才子一个极端的境遇,他在万里之外漂泊,不要自我哀怜。
没有这样的经历,怎能成就我年轻时的气概,郁孤台如今也成为了粤王台。

注释

天:苍天。
绝境:极端的境遇。
奇才:非凡才子。
万里:万里之外。
飘零:漂泊。
莫:不要。
自哀:自我哀怜。
尔:你。
如何:怎能。
吾幼度:我年轻时的气概。
郁孤台:历史遗迹名,位于今江西赣州市。
粤王台:粤王曾在此处的台子,可能指代郁孤台的历史变迁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄潘恭叔曾幼度三首》中的第三首。诗人以"天将绝境付奇才"起笔,表达了对潘恭叔和曾幼度这样杰出人物的赞誉,认为他们在困境中展现出非凡才能。接着,诗人劝慰他们不必为万里飘零的生活而自我哀怜,暗示他们的才华足以在逆境中创造出价值。最后两句"不尔如何吾幼度,郁孤台又粤王台",通过提及历史上的郁孤台和粤王台,既是对他们坚韧精神的肯定,也是对他们未来可能成就的期许,暗含着他们能够在历史的舞台上留下自己的印记。整首诗情感深沉,寓言性强,赞扬了友人的才情与坚韧。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

寄潘恭叔曾幼度三首(其二)

去岁附书并附诗,自吴适粤至何时。

殷勤再觅铜鱼使,傥不沉浮敢恨迟。

形式: 七言绝句 押[支]韵

寄潘恭叔曾幼度三首(其一)

一冬风雪苦多寒,春至冰霜更积攒。

咫尺端如隔千里,况于楚粤路漫漫。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

常山道中(其一)

桃李成阴麦有花,笋舆咿哑我还家。

谬恭莫望临邛令,雨后东陵宜种瓜。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

常山道中(其二)

烟雨濛濛鸡犬声,道长人寂掩柴荆。

漫山桃李浑无数,归近何妨细作程。

形式: 七言绝句 押[庚]韵