葛仙翁移家图

青山无云白日迟,仙翁移家何所之?

或以丹砂到勾漏,或为家累遭驱驰。

乌犍背上妻与儿,顾盼未解知其归。

仙翁读书自怡怡,坐稳不觉路险巇。

牛羊猫狗先后随,老奴老婢俱忘机。

仙翁去就无不宜,岂以偷生辛苦为?

君不见风水洞前草离离,淡烟寒雨愁凄迷;

又不见云门长松啼子规,春风落花事已非。

神仙有无未知,人生有酒且自持,秦皇汉武徒尔为?

形式: 古风

翻译

青山上空无云,白日显得特别慢,仙翁搬家要去哪里呢?
他或许带着丹砂去了勾漏,或许是为了家庭的牵绊而奔波。
乌犍牛背上背着妻儿,他们还不明白父亲要往何处去。
仙翁读书时心满意足,坐得安稳,不觉道路崎岖险峻。
牛羊猫狗跟随在后,老奴老婢都忘记了机心。
仙翁无论去留都适宜,怎会因苟活而辛劳?
你没看见风水洞前草木稀疏,淡烟寒雨中充满哀愁。
再看云门山的长松下杜鹃悲啼,春风中的落花早已物是人非。
神仙是否存在尚不可知,人生短暂,还是饮酒自乐吧,秦始皇和汉武帝也只是如此。

注释

仙翁:指修道之人。
勾漏:古代地名,传说中有仙人居住。
家累:家庭的负担。
乌犍:黑色的牛。
怡怡:满足愉快的样子。
险巇:形容山路险峻。
淡烟寒雨:形容凄凉的环境。
子规:杜鹃鸟,叫声凄凉。

鉴赏

这首诗描绘了一幅葛仙翁搬家的画面,以青山、白日和仙翁为主角,展现了仙人超脱尘世的生活态度。首句“青山无云白日迟”营造出宁静而祥和的氛围,暗示葛仙翁的出尘心境。接下来的诗句通过想象葛仙翁可能的去向,如炼丹于勾漏,或是因家庭琐事而奔波,展现了仙翁生活的多样性和选择的自由。

诗中提到的“乌犍背上妻与儿”,形象地描绘了葛仙翁对家人的情感牵绊,尽管他看似超脱,但仍有亲情在心。仙翁读书自得其乐,不觉路途艰险,显示出他的内心平静和从容。牛羊猫狗和老奴老婢的跟随,增添了生活气息,也反映出仙翁与人间的微妙联系。

最后,诗人通过山水洞前的凄迷景象和云门松下的子规哀鸣,表达了对仙人是否存在以及人生无常的感慨。他劝告人们珍惜眼前的生活,不必过于追求虚无的神仙之说,暗示秦始皇和汉武帝那样的帝王追求长生不老也是徒劳。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了葛仙翁的仙凡生活,寓言般地传达了人生的哲理,体现了王冕诗作的深沉和人文关怀。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

谢友惠温生笔

春云浮空山渺渺,细雨飞花堕江草。

感时欲作寄远书,凝思几叹中书老。

东家小胥借已无,西家但有长柄锄。

薛涛侧理摊满案,无奈点作玄云图。

昨夜灯花悬紫粟,知有春风到茅屋。

清晨开户得故人,惠我温生双落墨。

赤锋圆健光彩浮,金花古笺封两头。

脱颖忽作霹雳响,龙跳虎跃山灵愁。

更看担夫争道好,涂鸦小儿惊绝倒。

陶泓从此策奇勋,扼腕凝神听挥扫。

黑花飒飒鸣琳琅,野人辟易安敢藏?

为君贡之白玉堂,黼黻华衮开天章。

大书大义扶王纲。

形式: 古风

谢曹隐君惠扇歌

去年僦屋在山脚,草居两间如蛎壳。

六月七月无雨落,田野焦枯江海涸。

人间酷烈无处逃,吾农忍气婴炰熬。

编蒲缉羽不成扇,寻松访石空劳忉。

至今悒郁未能雪,想到那时肠内热。

先生何以知此情,赠我齐约比明月。

番罗夹背紫竹把,中有水墨新图画。

崩滩乱石奔惊湍,依约远山左右攒。

轮囷老柏饱雪霜,更有石丈依修篁。

岁寒节操不可降,未举已觉生清凉。

山阴野人何磊落,笑引南薰归掌握。

寒声飒飒动岩壑,不羡右军题六角。

转手黄埃净如扫,便将献君明大道。

置诸怀袖扬仁风,快与苍生除热恼。

形式: 古风

感竹吟

云溪老竹持苦节,玉质萧森出岩穴。

苍苍古色谁为摩,凛凛清风自然别。

劲直不肯降雪霜,潇洒不肯栖凤凰。

愿杀长身载经籍,要为吾道垂休光。

谁信嚣风满漓俗,红紫纷纷乱人目?

遂令此君受羁束,荆棘凌夷刀锯辱。

青虫网叶蠹食筠,野老更欲锄其根。

闭塞阳和绝土脉,绝之不许生儿孙。

东里先生有遗族,午夜闻之皆痛哭。

拟以余音问伯夷,首阳烟雨莓苔绿。

呜呼老竹老愈奇,岁寒心事无人知。

孤梅在溪松在壑,焉能与余论襟期?

飘声夜落山阴道,欣赏多情愁欲倒。

固知遇合各有时,何必区区挂怀抱?

君不见穷陬荒草非所种,开花犹解供王贡,那有此材无此用!

形式: 古风

感怀

松柏引藤萝,反被藤萝绕。

刬草养禾苗,禾苗不如草。

物情有更变,世事何足道?

君子小人交,岂能长永好?

云游本无定,潦水空浩渺。

消涸固有时,畴能见机早。

春风泛红绿,造化太奇巧。

昨朝杨柳花,今日浮萍草。

学佛不成佛,求仙岂能仙?

人生因有贪,所以不自然。

秦皇既已矣,梁武亦可怜。

何如饭牛翁,万事付无言。

形式: 古风