夜泊牛渚怀古

牛渚西江夜,青天无片云。

登舟望秋月,空忆谢将军。

余亦能高咏,斯人不可闻。

明朝挂帆席,枫叶落纷纷。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

在西江牛渚的夜晚,天空中没有一片云彩。
我登上小船仰望秋天的明月,只能空自怀念谢将军。
我也能够高声吟诵,但这样的人才已不再听闻。
明天就要扬帆起航,那时满地的枫叶将会纷纷飘落。

注释

牛渚:牛渚,古代地名,今安徽当涂县附近江边。
西江:泛指长江上游的西部地区。
无:没有。
片云:一片云彩。
登舟:登上船只。
秋月:秋天的月亮。
空:徒然,空自。
谢将军:这里可能指的是东晋时期的谢尚,以风度翩翩和才情出众著称。
余亦:我也。
高咏:高声吟诵。
斯人:这样的人。
不可闻:不再听闻。
明朝:明天。
挂帆席:挂起船帆准备启程。
枫叶:枫树的叶子。
落纷纷:纷纷飘落。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的江景夜色,诗人在月明星稀的夜晚,乘舟于牛渚西江之滨,心中怀念着历史上的伟人谢将军。诗中的意境辽阔,语言简洁而富有韵味。

"牛渚西江夜,青天无片云。" 这两句以清澈的笔触勾勒出一个没有一丝云彩的夜空,让读者感受到一种浩瀚和宁静。

"登舟望秋月,空忆谢将军。" 登舟远眺秋月之美,心中却无法与古人对话,只能空自思念。这两句诗表达了诗人对于历史英雄的无限怀念,以及现实中的孤独感。

"余亦能高咏,斯人不可闻。" 这里诗人表明自己也能像古人一样吟诵高远的歌谣,但这样的声音在当下已经无人能够听到。这两句传达了诗人对于时代变迁、英雄不再的感慨。

"明朝挂帆席,枫叶落纷纷。" 最后两句描绘了清晨启航时的景象,枫叶纷飞,这是对行程即将继续和未来生活的一种期待,也暗示了诗人内心对于过去的留恋和现实的无奈。

整首诗通过月夜江景、怀古吟咏以及明日启航的描写,表现了诗人独特的情感和深邃的历史意识,是一篇融合了自然美与个人情感的佳作。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

奉饯高尊师如贵道士传道箓毕归北海

道隐不可见,灵书藏洞天。

吾师四万劫,历世遰相传。

别杖留青竹,行歌蹑紫烟。

离心无远近,长在玉京悬。

形式: 五言律诗 押[先]韵

奔亡道中五首(其五)

淼淼望湖水,青青芦叶齐。

归心落何处,日没大江西。

歇马傍春草,欲行远道迷。

谁忍子规鸟,连声向我啼。

形式: 古风 押[齐]韵

放后遇恩不沾

天作云与雷,霈然德泽开。

东风日本至,白雉越裳来。

独弃长沙国,三年未许回。

何时入宣室,更问洛阳才。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

杭州送裴大泽赴庐州长史

西江天柱远,东越海门深。

去割慈亲恋,行忧报国心。

好风吹落日,流水引长吟。

五月披裘者,应知不取金。

形式: 五言律诗 押[侵]韵