汉宫春.生日词

万六千年,是仙椿日月,两度阳春。

根柯不随物化,那有新陈。

戏夸悠久,借时光、惊觉时人。

道历管,阶蓂万换,悠然唤做逡巡。

老我百无贪羡,羡天芳寿种,掩冉三辰。

谢他流年甲子,已是重轮。

人间春狭,只九旬、斗柄标寅。

更拟向,椿枝倚数,十分取一为真。

形式: 词牌: 汉宫春

翻译

历经万六千年,岁月如仙椿般长久,两次度过阳春。
树根不随世间万物变化,没有新旧交替。
我戏言岁月漫长,提醒世人珍惜时光。
道家历法中,蓂荚换了一万次,悠闲地被称为慢慢流逝。
对于我这老者,什么都不贪求,只羡慕天赐的长寿,如星辰般永恒。
感谢流逝的甲子岁月,已轮回多次。
人间的春天短暂,只有九十岁,北斗星指向寅时。
我打算在椿树枝头数算,只取十分之一作为真实的生命长度。

注释

仙椿:比喻长寿的植物。
阳春:春季。
物化:事物的变化。
新陈:新旧交替。
时光:时间。
道历:道教的历法。
蓂:古代一种草,叶子每月生一叶,全生则为一个月。
逡巡:缓慢移动,这里指时间的流逝。
芳寿:美好的长寿。
斗柄:北斗七星中的一颗,用来指示季节和方向。
椿枝:椿树的枝条,象征长寿。

鉴赏

这首宋词《汉宫春·生日词》是程大昌所作,以仙椿为题材,表达了对长寿和岁月流转的感慨。词中“万六千年,是仙椿日月,两度阳春”描绘了仙椿的长久寿命,象征着作者对长寿的向往。“根柯不随物化,那有新陈”强调了仙椿不随时间变迁的特性,反映出作者对永恒不变的追求。

“戏夸悠久,借时光、惊觉时人”通过夸张的手法,提醒世人珍惜时光。“道历管,阶蓂万换,悠然唤做逡巡”运用神话意象,描述岁月如梭,暗示人生短暂。“老我百无贪羡,羡天芳寿种,掩冉三辰”表达了作者对天赐长寿的羡慕,以及对自然规律的接纳。

“谢他流年甲子,已是重轮”感慨时光轮回,自己已经度过多个甲子。“人间春狭,只九旬、斗柄标寅”进一步强调人生的短暂,春天只有九十岁,而斗柄已指向寅位,暗示又是一年过去。“更拟向,椿枝倚数,十分取一为真”最后表达出作者希望从仙椿的长寿中汲取智慧,只取其一小部分,寓意活在当下,享受有限的人生。

整体来看,这首词以仙椿为载体,寓言人生,既有对长寿的向往,又有对时光流逝的深沉思考,展现了作者的人生哲学。

收录诗词(59)

程大昌(宋)

成就

不详

经历

南宋政治家、学者。高宗绍兴二十一年(公元1151年)进士。二十六年,除太平州教授。二十七年,召为大学正。三十年,迁秘书省正字。孝宗即位,擢著作佐郎,历国子司业兼权礼部侍郎、直学士院

  • 字:泰之
  • 籍贯:徽州休宁(今属安徽)
  • 生卒年:公元1123年─公元1195年

相关古诗词

好事近(其二)

白屋到横金,已是蟠桃结子。

更向仕途贪恋,是痴人呆虑。

水晶宫里饭莼鲈,中菰第一义。

留得鬓须迟白,是本来真贵。

形式: 词牌: 好事近

好事近(其五)

我里比侨居,不欠山青水绿。

只恨风冲雁序,使分飞隈澳。

只今一苇视苕溪,见天伦雍睦。

此去春浓絮起,应翻成新曲。

形式: 词牌: 好事近

好事近.生日词

日绎五千言,未说年龄可续。

且得襟期萧散,远氛嚣宠辱。

鬓须白尽秀眉生,来伴老眸绿。

人道雪霜林里,有翠松鲜竹。

形式: 词牌: 好事近

好事近(其四)同日即事

岁岁做生朝,只是儿孙捧酒。

今岁丝纶茶药,有使人双授。

圣君作事与天通,道有便真有。

老去不能宣力,只民编分寿。

形式: 词牌: 好事近