田家春日二首(其二)

迟日芳众草,微风被野田。

荒山有吠犬,穷屋亦炊烟。

花已清明近,茶将谷雨前。

供输了官事,粗粝任吾年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

春日阳光温暖花草丛生,微风轻轻吹过田野。
荒芜的山上狗儿吠叫,破旧的房屋升起炊烟。
花儿接近清明节气,茶树采摘在谷雨之前。
完成官府的事务后,粗糙的食物就由我来承受度过余生。

注释

迟日:春日。
芳:开花的。
众草:各种花草。
微风:轻风。
被:覆盖。
野田:野外的田地。
荒山:荒凉的山。
吠犬:狗叫声。
穷屋:破旧的房子。
炊烟:做饭产生的烟。
花已清明近:花儿即将迎来清明。
茶将谷雨前:茶树采摘在谷雨之前。
供输:完成。
官事:官府事务。
粗粝:粗糙的食物。
吾年:我的余生。

鉴赏

这首宋诗《田家春日二首(其二)》是黄彦平所作,描绘了春天乡村的景象。"迟日芳众草",诗人以"迟日"(春日阳光和煦)形容春光温暖,花草在阳光下生机盎然。"微风被野田",则写出轻风吹过田野,给大地带来生机与活力。

接下来,诗人通过"荒山有吠犬,穷屋亦炊烟",展现了乡村生活的宁静与质朴,即使在偏远的山野,也能听到狗吠声,看到农舍升起的炊烟,生活气息浓厚。

"花已清明近,茶将谷雨前",点明时令,清明将近,春花盛开,而谷雨节气也快到了,暗示着农事繁忙的季节即将来临。

最后两句"供输官事,粗粝任吾年",表达了诗人对农事生活的态度,虽然生活简朴,但愿意承担起供应官府所需的责任,甘于过粗茶淡饭的生活,流露出一种淡泊名利、顺应自然的人生观。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了春日田园风光,反映出诗人对乡村生活的热爱和对朴素生活的认同。

收录诗词(109)

黄彦平(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

田家春日二首(其一)

纬竹梁溪面,诛茅舍道旁。

腊收冰下纸,春课社前姜。

露草牛羊长,风花杖屦香。

人生但如此,官独为谁忙。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

石祈晚泊

江树繁阴合,江流涨沫浑。

归舟带圆月,倚棹并衡门。

表表浮屠迥,连连睥睨昏。

梅花腾远响,杨柳想新翻。

形式: 五言律诗 押[元]韵

石埭道中

地势方呈险,溪流不得平。

涛头开沸白,石齿聚寒清。

纳纳三江暮,油油万壑倾。

澄清浑莫测,泯默谅无声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

华严院

懒病寻幽意已忘,兹辰得与步同冈。

一声啼鸟唤愁醒,百尺游丝惹恨长。

沙际旇供随意绿,雪馀何物返魂香。

江南春色凡如此,谁作新诗为发扬。

形式: 七言律诗 押[阳]韵