三封田墅(其一)

驱马三封下,还家值日西。

林间寻路隘,露里入山迷。

僮倦仍依樾,鸡閒已上栖。

暂来翻似客,邻酒夜过携。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

翻译

策马穿过三封山下,回家时正值夕阳西斜。
在树林中寻找小路,却因露水弥漫而迷失方向。
仆童疲惫依靠在树荫下,鸡儿也已归巢安息。
我暂时来访仿佛成了客人,邻居夜里还送来美酒相待。

注释

驱马:策马。
三封下:三封山下。
值日西:夕阳西斜。
林间:树林中。
隘:狭窄。
露里:露水中。
入山迷:迷失在山中。
僮倦:仆童疲惫。
依樾:依靠在树荫下。
鸡閒:鸡儿闲暇。
上栖:归巢。
暂来:暂时来访。
翻似客:仿佛成了客人。
邻酒:邻居的酒。
夜过携:夜里送来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的乡村生活图景,通过对自然环境和人物活动的细腻描写,展现了诗人对于田园生活的向往与赞美。开篇“驱马三封下,还家值日西”两句,设定了时间和空间背景,即傍晚时分,诗人策马返回家园,三封可能是指一处地名或是特定的距离。而“林间寻路隘,露里入山迷”则表达了诗人在归途中的景象与心情,通过对森林深处、溪流湿润的描绘,传递出一种探索自然、体验孤独之美的氛围。

接着,“僮倦仍依樾,鸡閒已上栖”两句,以疲惫的马匹和归巢的鸟儿为画面焦点,再现了乡间宁静与和谐。其中,“僮”字用以描绘马匹之疲劳,而“樾”则是古代称呼树木的枝叶,表达出诗人对自然景物的细腻观察。

最后,“暂来翻似客,邻酒夜过携”两句,则透露出诗人内心对于田园生活的向往与依恋。他虽是一个“暂来”的旅客,但通过与邻里共饮之举,表达了对这种平静生活方式的渴望。

总体而言,这首诗通过对乡间日落、归家途中景象和生活细节的描绘,展现了一种超脱世俗纷扰、回归自然本真的田园诗意境。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

三封田墅(其二)

清和迁首序,岑寂此凭栏。

涧雨虹前罢,林樱鸟后残。

野姿连草向,天影入池宽。

日暮严城阻,裴回惜据鞍。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

下直

殿楼传鼓报归鞍,槐道逶迤出九关。

雨罢浮云留北阙,朝来爽气遍西山。

倏逢行幰排辀度,稍见晴鸦接翅还。

痴计未容官事了,只惊潘鬓飒然斑。

形式: 七言律诗 押[删]韵

夕坐

岸帻坐前楹,天围极望青。

日华开岭雾,风影碎池星。

重露惊栖鹤,幽丛带暗萤。

尘机心久息,宁待据梧瞑。

形式: 五言律诗 押[青]韵

小酌感春邀坐客并赋

林下复池边,其如春暮天。

花仍无数落,柳亦第三眠。

强饮非能剧,狂歌不取妍。

流芳何预事,只是自怡然。

形式: 五言律诗 押[先]韵