小酌感春邀坐客并赋

林下复池边,其如春暮天。

花仍无数落,柳亦第三眠。

强饮非能剧,狂歌不取妍。

流芳何预事,只是自怡然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

在树林和池塘边,就像春天即将逝去的天色。
花朵依然不断地凋零,柳树也进入了第三次休眠期。
勉强饮酒并非因为酒力大,疯狂歌唱也不是为了取悦他人。
让香气流传与我无关,我只是感到心满意足。

注释

林下:树林之下。
复:又。
池边:池塘旁边。
其:这。
如:像。
春暮天:春天即将结束的时候。
花仍:花朵仍然。
无数落:不断地落下。
柳亦:柳树也。
第三眠:进入第三次休眠期(指春季柳树新叶生长后的第一次落叶)。
强饮:勉强饮酒。
非能剧:并非因为酒力大。
狂歌:疯狂歌唱。
不取妍:不是为了取悦他人。
流芳:香气流传。
何预事:与我何干。
只是:只是。
自怡然:自我陶醉。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日里,诗人在林下池边与友人小酌酒的宁静景象。诗中通过对自然景物的细腻描写,如花瓣纷飞、柳絮轻落,展现了一种闲适自得的情怀。

"强饮非能剧,狂歌不取妍"表达了诗人对酒宴中的行为态度的看法,即非要过度豪饮,也不需过于做作的优雅唱歌,而是保持一种自然真挚的状态。"流芳何预事,只是自怡然"则透露出诗人对于名利和功业不再有所追求,只愿意享受当下的悠闲与自得。

整首诗通过对春天景物的描写,以及对酒宴行为的思考,体现了诗人超脱世俗、自在逍遥的情感态度。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

山中晚春

新火暮春天,穷山寄一廛。

畹兰催酒熟,溪草作茵眠。

落絮轻无定,残花浅自怜。

缁帷谈久倦,江上问挐船。

形式: 五言律诗 押[先]韵

山中清明

一雨东郊捲夕云,山中坐对寂寥春。

高低桃锦红相倚,轻重榆钱绿不匀。

杯冷罗门抛午案,簺残犀槊晦流尘。

汉鳊渐美开鱼禁,已约溪公下钓缗。

形式: 七言律诗 押[真]韵

马上见残月

娟娟天外月,正见上朝人。

老桂欹藏树,纤钩侧抱轮。

气清仍泛露,光淡即迎晨。

尚作裴回意,西楼对结邻。

形式: 五言律诗 押[真]韵

马上遇雨

万瓦凉声挫暑威,轻风斜湿看茸题。

禁沟花咽先闻溜,驰道沙平久未泥。

拂水有纹飞燕下,翻珠不定紫荷低。

城阴雾密千门掩,更恐归骖五里迷。

形式: 七言律诗 押[齐]韵