送归江州友人初下第

名高不俟召,收采献君门。

偶屈应缘数,他人尽为冤。

新春城外路,旧隐水边村。

归去无劳久,知君更待论。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

名声显赫无需等待召唤,主动收集珍品进献君王门。
偶尔屈尊可能只是命数,其他人却认为是极大的冤枉。
新的一年已在城外道路开启,往昔隐居之处是水边的村庄。
回去无需长久等待,我们知道你正期待进一步的讨论或评价。

注释

名高:名声显赫。
不俟召:无需等待召唤。
收采:收集珍品。
献君门:进献给君王。
偶屈:偶尔屈尊。
缘数:命数。
他人:其他人。
冤:冤枉。
新春:新的一年。
城外路:城外道路。
旧隐:往昔隐居。
水边村:水边村庄。
归去:回去。
无劳久:无需长久等待。
更待论:期待进一步的讨论或评价。

鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将离开去往江州的情景,表达了对朋友的不舍和美好祝愿。首句“名高不俟召”寓意朋友德才兼备,不需要等待他人的邀请便能受到尊崇;“收采献君门”则是指朋友将要带着所积累的知识或成就回到自己的领地,为国君服务。接下来的“偶屈应缘数”表明朋友的离开是出于某种不得已的情况,“他人尽为冤”则暗示这种情况可能给其他人带来了不公或误解。

中间两句“新春城外路,旧隐水边村”描绘了一幅春天城郊与静谧的水边村庄的画面,透露出诗人对朋友即将到来的新环境的向往和美好预期。最后,“归去无劳久,知君更待论”则是表达诗人对朋友归去后能够迅速安定下来,并且相信朋友会有更深入的考虑和安排。

整首诗语言简洁优美,情感真挚,展现了古代士大夫之间的情谊与期待。

收录诗词(99)

项斯(唐)

成就

不详

经历

(唐约公元八三六年前后在世),晚唐著名诗人。因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起,诗达长安,于会昌四年擢进士第,官终丹徒尉,卒于任所。是台州第一位进士,也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首,被列为唐朝百家之一。著有诗集一卷,《新唐书·艺文志》传于世

  • 字:子迁
  • 籍贯:台州府乐安县(今浙江仙居)

相关古诗词

送刘道士之成都严真观

严君名不朽,道出二经中。

归去精诚恳,还应梦寐通。

池台镜定月,松桧雨馀风。

想对灵玄忆,人间恋若空。

形式: 五言律诗 押[东]韵

送华阴隐者

往往到城市,得非徵药钱。

世人空识面,弟子莫知年。

自说能医死,相期更学仙。

近来移住处,毛女旧峰前。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送苏处士归西山

南游何所为,一箧又空归。

守道安清世,无心换白衣。

深林蝉噪暮,绝顶客来稀。

早晚重相见,论持更及微。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送欧阳衮归闽中

秦城几年住,犹著故乡衣。

失意时相识,成名后独归。

海秋蛮树黑,岭夜瘴禽飞。

为学心难满,知君更掩扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵